Was heißt »Knecht« auf Englisch?

Das Substantiv Knecht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • farmworker

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Gewalt geht vor Recht, das klagt manch armer Knecht.

Might before right is the complaint of many a poor servant.

Hunde haben Herrchen, Katzen aber Knechte.

Dogs have masters. Cats have servants.

Kaum ein Knecht gehorcht seinem Herrn so gut wie die Ziegen Daphnis’ Pfeife.

Few servants obey their masters so well as the goats obeyed Daphnis's pipe.

Weibliche Wortform

Magd:
maid
maiden
maidservant

Synonyme

Büt­tel:
bailiff
beadle
Die­ner:
servant
valet
Hof­schran­ze:
fawning courtier
lackey
minion
Knap­pe:
knave
La­kai:
footman
lackey
Skla­ve:
slave
Tra­bant:
bodyguard
Un­ter­ge­be­ner:
subordinate
underling
Va­sall:
vassal

Untergeordnete Begriffe

Lands­knecht:
landsknecht
lansquenet
We­ber­knecht:
harvestman

Knecht übersetzt in weiteren Sprachen: