Was heißt »Tra­bant« auf Englisch?

Das Substantiv »Tra­bant« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bodyguard

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Charon gilt als Trabant des (Zwerg-)Planeten Pluto. Dieweil sein Durchmesser jedoch mehr als halb so groß ist wie der des Pluto selbst, kann er in der Tat als gleichberechtigter Begleiter und Pluto zusammen mit Charon als Doppelplanet betrachtet werden.

Charon is considered to be a satellite of the (dwarf) planet Pluto. However, because its diameter is more than half as large as that of Pluto itself, it can be considered an equal partner; and Pluto and Charon can be considered a double planet.

Der Mond ist ein sogenannter Trabant.

The Moon is a so-called natural satellite.

Der Trabant wurde in Ostdeutschland produziert.

The Trabant was manufactured in East Germany.

Synonyme

Be­glei­ter:
companion
Hof­schran­ze:
fawning courtier
lackey
minion
Knecht:
farmworker
La­kai:
footman
lackey
Leib­gar­dist:
beefeater
Mond:
crescent
móna
Moon
Pap­pe:
board
cardboard
paperboard
Sa­tel­lit:
satellite
Va­sall:
vassal

Englische Beispielsätze

  • Mary has a female bodyguard.

  • Tom has a personal bodyguard.

  • I'll be your bodyguard.

  • I'm Tom's bodyguard.

  • A bodyguard is a person whose job it is to guard the body, and therefore the life, of another person.

  • Suddenly, the prince noticed that his bodyguard wasn't at his side anymore.

  • Why do you think you need a bodyguard?

  • Why do you think that you need a bodyguard?

  • The bodyguard was wearing an earpiece.

  • What I need is a bodyguard.

Trabant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Trabant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Trabant. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3123770, 8104264, 10294672, 3970839, 3970838, 2546713, 2235778, 1228255, 1228245, 7240156, 7240157, 8533488 & 9086943. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR