Was heißt »Pap­pe« auf Englisch?

Das Substantiv »Pap­pe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cardboard
  • board
  • paperboard

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Pappe ist fester als Papier.

Cardboard is stronger than paper.

Papier, Pappe, Glas und Gartenabfall werden getrennt abgeholt.

Paper, cardboard, glass and garden waste are picked up separately.

Die Maus hat Pappe gefressen.

The mouse has eaten some cardboard.

The mouse ate some cardboard.

Dieses Brot schmeckt nach Pappe.

This bread tastes like cardboard.

Synonyme

Acid:
acid
Brei:
mush
pap
porridge
pudding
Füh­rer­schein:
driver licence
driver's licence
driver's license
driving licence
LSD:
acid
LSD
Ly­serg­säu­re­di­ethyl­amid:
lysergic acid diethylamide
Pam­pe:
mush
Tra­bant:
bodyguard

Englische Beispielsätze

  • There is only one square on the board where I can land safely on my next turn.

  • Anne Shirley dared her to walk along the top of the board fence which bounded the garden to the east.

  • We had to go back to the drawing board.

  • May I have permission to board?

  • Tom went on board the plane.

  • The teacher is writing something on the board.

  • Tom opened a cardboard box with his name on it.

  • Tom and Mary played a board game with their friends.

  • We need to go back to the drawing board.

  • Tom went back to the drawing board.

  • Tom made a cute cardboard bat for Halloween using a roll of toilet paper.

  • Take seasickness medication at least an hour before you board.

  • Tom and his friends played a German board game.

  • This board game was designed so that every game is fairly close until the last turn.

  • Tom put the chicks in a cardboard box.

  • Are all the passengers on board?

  • Tom carried the injured bat back to his house in a cardboard box.

  • Tom, aware that he would soon have to board the train to Boston, had passionately clung to Mary on the station platform.

  • Is Tom on board, too?

  • The plane had five hundred passengers on board.

Übergeordnete Begriffe

Werk­stoff:
material

Untergeordnete Begriffe

Dach­pap­pe:
roofing felt
tar paper

Pappe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pappe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Pappe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3511663, 5740066, 8624898, 8665157, 5854717, 5833814, 5824659, 5790514, 5541528, 6201043, 6237089, 6303804, 5332104, 5332103, 6402259, 6604276, 6622078, 6622113, 6704351, 6726892, 4913183, 4898454, 7126172 & 4466668. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR