Was heißt »Büt­tel« auf Englisch?

Das Substantiv »Büt­tel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bailiff
  • beadle

Synonyme

Die­ner:
servant
valet
Ge­richts­die­ner:
apparitor
catchpole
court usher
Hä­scher:
pursuer
Hand­lan­ger:
grunt
handyman
Knap­pe:
knave
Knecht:
farmworker
La­kai:
footman
lackey
Lauf­bur­sche:
errand boy
gofer
legman
Ma­ri­o­net­te:
marionette
puppet
Scher­ge:
grunt
henchman
vassal
Spieß­ge­sel­le:
crony
mate
pal
Was­ser­trä­ger:
water carrier

Sinnverwandte Wörter

Po­li­zist:
bobby
constable
cop
police constable
police officer
policeman

Büttel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Büttel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Büttel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0