Was heißt »Handlanger« auf Englisch?

Das Substantiv Handlanger lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

grunt
handyman

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Palästinenser halten ihn für einen Handlanger der Israeliten.: The Palestinians think he's an Israeli stooge.

Synonyme

Adjutant:: adjutant
Assistent:: assistant
Aushilfe:: help; stand-in
Beistand:: aid; assistance; support
Büttel:: bailiff; beadle
Gehilfe:: assistant
Helfer:: assistant; helper
Hilfskraft:: auxiliary
Jasager:: yes man
Lakai:: footman; lackey
Laufbursche:: errand boy; gofer; legman
Marionette:: marionette; puppet
Mitläufer:: follower
Opportunist:: opportunist; temporizer; timeserver
Radfahrer:: biker; cyclist
Referent:: speaker
Scherge:: henchman; vassal
Wasserträger:: water carrier
Wendehals:: wryneck

Englische Beispielsätze

Tom used to be our handyman.
Marzipan pigs do not grunt.
He works as a handyman.
Pigs grunt.

Handlanger übersetzt in weiteren Sprachen: