Was heißt »Ge­hil­fe« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Diktator besaß die völlige Loyalität seiner Gehilfen.

The dictator had the absolute loyalty of all his aides.

Ich schlenderte zur Bücherei und schaute nach einem Gehilfen.

I meandered to the library and looked for an assistant.

I meandered to the library, where I sought out an assistant.

Tom ist der Gehilfe von Superman.

Tom is Superman's assistant.

Synonyme

Ad­ju­tant:

adjutant

Aus­hil­fe:

help

stand-in

Bei­stand:

aid

assistance

support

Hand­lan­ger:

grunt

handyman

Hel­fer:

helper

Hel­fers­hel­fer:

accessory

Hilfs­ar­bei­ter:

helper

laborer

labourer

navvy

roustabout

unskilled worker

Hilfs­kraft:

auxiliary

Kom­pli­ze:

accessory

accomplice

Kum­pan:

crony

Mit­tä­ter:

accomplice

Re­fe­rent:

speaker

Englische Beispielsätze

• The sales assistant replied that the jumper would not shrink in the wash.

• Don't forget to ask the sales assistant whether the jumper will shrink in the wash.

• Don't forget to ask the sales assistant if the jumper will shrink in the wash.

• When we were in a bookshop in Scotland recently, my wife asked the young shop assistant whether he had a Gaelic edition of a certain children's book.

• "That's nice! Can I buy it?" asked a customer, referring to a vase. "It's not for sale, unfortunately," the shop assistant replied, smiling.

• The sales assistant showed me a lot of ties, but I didn't like any of them.

• The sales assistant showed me a lot of ties, but there wasn't one I liked.

• Mary works as a sales assistant in a baker's shop.

• My assistant will be able to handle that.

• It was the referee's assistant who flagged for a goal, although he wasn't standing level with the goal line.

• The care assistant took hold of the sick woman and supported her.

• She works as a shop assistant at a baker's.

• She works as a shop assistant at a baker's shop.

• Petra is a young shop assistant.

• Former horse trainer assistant Kayla Lanning had to drive 85 miles (136 km) to deliver twins last year. They are now being treated by a specialist at yet another hospital, 76 miles (122 km) away.

• Tom was my assistant.

• Tom wasn't my assistant.

• Tom is now my assistant.

• Tom was an assistant professor.

• In 1600, Tycho Brahe hired Johannes Kepler as his assistant. In later years, Kepler would use Brahe's work as the basis for the laws of planetary movement which he developed.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:

person