Was heißt »Polizist« auf Englisch?
Das Substantiv Polizist lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- cop
- constable
- police constable
- police officer
- policeman
- bobby
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Er fragte den Polizisten, wie viele Menschen am Vortag bei Verkehrsunfällen ums Leben gekommen waren.
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
Der Polizist kontrollierte jedes Auto einzeln.
The policeman was checking the cars one-by-one.
Er möchte in Zukunft gerne Polizist werden.
He wants to be a policeman in the future.
Der Polizist verfolgte den Einbrecher.
The policeman chased the burglar.
Der Polizist packte den Dieb beim Arm.
The policeman took the thief by the arm.
The policeman grabbed the robber's arm.
England ist ein Land, in dem Polizisten keine Waffen tragen.
England is a land where the policemen carry no revolvers.
Fragen Sie einen Polizisten!
Ask a policeman!
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall.
The policeman dealt with the accident.
Er ist Polizist geworden.
He became a policeman.
Ich werde einen Polizisten rufen.
I will call a policeman.
Der Gefangene stritt ab, einen Polizisten getötet zu haben.
The prisoner denied that he had killed a policeman.
Er rannte weg, als er den Polizisten sah.
He ran away at the sight of a policeman.
When he saw the police officer, he ran away.
He ran at the sight of the policeman.
Siehst du drüben irgendeinen Polizisten?
Do you see any policeman over there?
Der Polizist blies die Trillerpfeife und gab dem Auto ein Zeichen, anzuhalten.
The policeman blew his whistle and gave a sign for the car to stop.
Der Dieb lief weg und der Polizist hinterher.
The thief ran away and the policeman ran after him.
Der Polizist hat den Dieb verhaftet.
The police officer arrested the burglar.
Der Polizist hat jetzt Dienst.
The policeman is now on duty.
Es ist ein Vorurteil, dass Polizisten immer Schmalzgebäck essen.
It is a stereotype that police officers always eat doughnuts.
Der Polizist war nicht im Dienst, als er erschossen wurde.
The policeman was off duty when he was shot to death.
Der Polizist befahl ihnen anzuhalten.
The policeman commanded them to stop.
Es waren zehn Polizisten vor Ort.
There were ten policemen at the scene.
Der Polizist muss sagen: "So lautet das Gesetz."
The policeman must say, "It's the law."
The policeman must say, "It is the law."
Der Polizist verdächtigte den Mann schuldig zu sein.
The policeman suspected the man was guilty.
Der Polizist schützte den Zeugen.
The policeman protected the witness.
Auf den Partner des Polizisten wurde geschossen.
The police officer's partner was shot.
Der Dieb ergriff die Flucht, als der Polizist ihn sah.
The thief took flight when the policeman saw him.
Der Polizist wurde von der aufgebrachten Menge konfrontiert.
The policeman was confronted by the angry mob.
Der Polizist machte den Taxifahrer für den Unfall verantwortlich.
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
Ein Polizist kam auf mich zu.
A policeman came up to me.
Die Polizisten nahmen den Einbrecher fest.
The police officers arrested the burglar.
Ein Polizist fragte die Mädchen, ob das Auto ihnen gehöre.
A policeman asked the girls if the car was theirs.
Er entkam, als Polizist verkleidet.
He got away disguised as a policeman.
Der Polizist fragte die Mädchen: "Ist das euer Auto?"
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
Der Polizist war nicht im Dienst.
The policeman was off duty.
Wenn Sie den Weg nicht kennen, fragen Sie einen Polizisten.
If you don't know the way, ask a policeman.
Ich brauche einen Tisch, der ein bisschen weiter von den Polizisten entfernt ist.
I need a table that's a bit farther away from the policemen.
Die Polizisten verlangten höhere Löhne.
The policemen demanded higher wages.
Der Polizist verhaftete den Dieb.
The policeman arrested the thief.
Der Polizist verhaftete ihn wegen Trunkenheit am Steuer.
The police officer arrested him for drink-driving.
Dann senkte schließlich der Polizist den Arm.
Then, at last, the policeman lowered his arm.
Daniel bedankte sich bei den Polizisten.
Daniel thanked the policemen.
Es ist unlogisch, zu glauben, dass kleine Kinder schneller rennen können als Polizisten.
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
Sein Vater war Polizist.
His father was a policeman.
Der Polizist wollte den Verdächtigen einfach nicht loslassen.
The policeman wouldn't let go of the suspect.
Ich bin Polizist.
I'm a policeman.
Ich bin nicht ein bisschen überrascht, dass der Polizist festgenommen wurde.
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken.
Policemen aren't permitted to drink on duty.
Ein kalifornischer Polizist winkte einen Wagen heraus und sprach mit dem Fahrer.
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
Der Polizist verlangte ihre Namen und Adressen.
The policeman demanded their names and addresses.
Just als er den Polizisten sah, flüchtete er.
The instant he saw the policeman, he ran away.
Mein Schwager ist Polizist.
My brother-in-law is a policeman.
My brother-in-law is a cop.
Der Polizist nahm dem Jungen das Messer ab.
The policeman took the knife from the boy.
Der Polizist trägt eine Gasmaske.
The policeman is wearing a gas mask.
"Was werden Sie mit dem Geld tun?", fragte der Polizist.
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
Der Dieb rannte weg, als er einen Polizisten sah.
The thief ran away when he saw a policeman.
Der Polizist packte den Jungen am Arm.
The policeman seized the boy by the arm.
Der Polizist bestrafte ihn mit einer Geldstrafe.
The policeman fined him.
John ist Polizist geworden.
John became a policeman.
Er verkleidet sich gerne als Polizist.
He likes to dress up as a police officer.
Der Polizist bedeutete dem Wagen mit einem Pfeifen, anzuhalten.
The policeman whistled the car to stop.
Der Polizist ist in dem Auto.
The policeman is in the car.
Hast du je einen Polizisten beschimpft?
Have you ever sworn at a policeman?
Ich kann nicht einen Polizisten beschimpfen.
I cannot swear at a policeman.
Der Polizist sagte mir, dass der letzte Bus um zehn Uhr abfahre.
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
Nicht alle Polizisten sind mutig.
Not all policemen are brave.
Der Polizist verfolgte ihn.
The policeman followed him.
Sein Verhalten reizte den Polizisten.
His behavior angered the policeman.
Der Polizist beobachtete, wie der Mann die Bank betrat.
The police observed the man enter the bank.
Die Polizisten würden gerne den Freund der Getöteten für den Mord verantwortlich machen.
The cops like the victim's boyfriend for the murder.
Der diensthabende Polizist spürte, wie sich ihm ein älterer Mann von hinten näherte.
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
Der Polizist glaubte meine Geschichte nicht, und ich sah keinen Sinn darin, mit ihm zu streiten.
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
Der Dieb verkleidete sich als Polizist.
The thief disguised himself as a policeman.
Der Räuber war von zehn Polizisten umstellt.
The robber stood surrounded by ten policemen.
Der Polizist sagte, es scheine sich um eine selbst beigebrachte Schussverletzung am Kopf zu handeln.
The policeman said that it looked like a self-inflicted gunshot wound to the head.
Der Polizist fragte die beiden jungen Frauen, ob es ihr Auto war.
The policeman asked the two young women whether it was their car.
Ich kann nicht glauben, dass Tom ein verdeckter Polizist war.
I can't believe Tom was an undercover cop.
Eine Menge Polizisten bewachten die Halle.
A lot of policemen guarded the hall.
Der Polizist durchsuchte die Taschen seiner Anziehsachen, aber fand nichts.
The cop went through his pockets, but found nothing.
Ich habe den Polizisten bestochen.
I bribed the policeman.
Er rannte weg, kaum dass er den Polizisten sah.
As soon as he saw the policeman, he ran away.
Er lief davon, als er den Polizisten sah.
He ran away when he saw the policeman.
Rufe einen Polizisten!
Call a policeman.
Der Polizist rettete das Kind vor dem Ertrinken.
The policeman saved the child from drowning.
Der Polizist verfolgte den Dieb.
The policeman chased the thief.
Ein Polizist wurde getötet.
A cop was killed.
Wie sind Sie Polizist geworden?
How did you become a police officer?
Wie kommst du darauf, dass Tom Polizist ist?
How can you tell Tom is a policeman?
Der Polizist gab mir ein Zeichen anzuhalten.
The policeman signed to me to stop.
The policeman signaled me to stop.
Der Polizist packte mich am Handgelenk.
The policeman caught me by the wrist.
Tom verkleidete sich als Polizist.
Tom disguised himself as a policeman.
Der Polizist schoss auf die Reifen des Wagens.
The policemen fired at the car's tires.
The policemen shot at the car's tires.
Ich hasse solche Polizisten wie ihn.
I hate cops like him.
I hate policemen like him.
Mit der Sonnenbrille sah er wie ein Polizist im verdeckten Einsatz aus.
The sunglasses made him look like an undercover policeman.
Diese Polizisten sind bestechlich.
These police officers are corrupt.
Der Polizist hat sich bestechen lassen.
The police officer accepted a bribe.
Sieben Polizisten kamen ums Leben.
Seven policemen were killed.
Der Polizist fragte, ob Maria mich mit einem Winken, einer Umarmung oder einem Kuss begrüßt habe.
The policeman asked if Maria had greeted me with a wave, a hug or a kiss.
Der Mann ist Polizist.
The man is a policeman.
Tom ging an den drei Polizisten vorbei, die an der Ecke standen.
Tom walked past the three policemen who were standing on the corner.
Der Polizist sah Tom argwöhnisch an.
The policeman looked at Tom suspiciously.
Weibliche Wortform
Synonyme
- Gendarm:
- country constable
- Ordnungshüter:
- law enforcement officer
- Polizeibeamter:
- police official
- Polyp:
- polyp
- Schupo:
- uniformed police
- Sheriff:
- sheriff
- Wachmann:
- watchman
Englische Beispielsätze
The police officer put a piece of paper in front of him.
Tom became a police officer.
Tom walked into the courtroom, surrounded by police officers.
The guys hanging out in front of that store know I'm a cop.
Why are you a cop, Tom?
The policeman showed Tom his badge.
Tom spent three years in the Boston working as an undercover policeman.
I used to be a cop.
When he saw the policeman, the thief dropped the purse and ran.
The police officer checked to see if the body lying on the ground had a pulse.
You look like a cop.
This man is a police officer in the crime squad, not a criminal.
You don't look like a cop.
Don't tell Tom you're a cop.
You look like a policeman.
The cop said I was going 85, but I was only going 75.
If you get lost in the street, ask a policeman.
Have you always wanted to be a police officer?
A policeman is outside.
Tom has a son who is a policeman.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Bereitschaftspolizist:
- riot police officer
- Dragoner:
- dragoon
- Inspektor:
- inspector