Was heißt »Po­li­zei­be­am­ter« auf Englisch?

Das Substantiv Po­li­zei­be­am­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • police officer
  • police official
  • cop

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er ist Polizeibeamter.

He's a police officer.

Wollten Sie schon immer Polizeibeamter werden?

Have you always wanted to be a police officer?

Weibliche Wortform

Po­li­zei­be­am­tin:
police officer

Synonyme

Bul­le:
bull
copper
gorilla
hulk
Gen­darm:
country constable
Ord­nungs­hü­ter:
law enforcement officer
Po­li­zist:
bobby
constable
police constable
policeman
Po­lyp:
polyp
Schu­po:
uniformed police
She­riff:
sheriff

Englische Beispielsätze

  • The police officer put a piece of paper in front of him.

  • The police officer asked me what my name was.

  • Tom became a police officer.

  • Tom walked into the courtroom, surrounded by police officers.

  • Why are you a cop, Tom?

  • The police officer accepted a bribe.

  • These police officers are corrupt.

  • The guys hanging out in front of that store know I'm a cop.

  • I used to be a cop.

  • The police officer put handcuffs on Tom.

  • This man is a police officer in the crime squad, not a criminal.

  • The police officer checked to see if the body lying on the ground had a pulse.

  • Don't tell Tom you're a cop.

  • A cop was killed.

  • You look like a cop.

  • You don't look like a cop.

  • The cop said I was going 85, but I was only going 75.

  • I can't believe Tom was an undercover cop.

  • Tom is a police officer.

  • She's a police officer.

Übergeordnete Begriffe

Be­am­ter:
civil servant
official

Po­li­zei­be­am­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Polizeibeamter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Polizeibeamter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1935261, 2049958, 2883617, 2953364, 2956090, 2958450, 2645621, 2628467, 2628460, 3008571, 2548858, 3156828, 2318105, 3319239, 2288998, 2280256, 3331094, 3373022, 3439305, 1950886, 1934829 & 1934828. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR