Was heißt »She­riff« auf Englisch?

Das Substantiv She­riff lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sheriff

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Sheriff kennt den alten Trapper.

The sheriff knows that old trapper.

Spielen wir Cowboy und Indianer? Ich erkläre mich selbst zum Sheriff und ihr müsst mir alle gehorchen.

Shall we play cowboy and Indians? I declare myself a sheriff, and you all must obey me.

Der Sheriff erwartet dich in seinem Büro.

The sheriff is waiting for you in his office.

In der Mitte des Films kommt es zu einer großen Schießerei, bei welcher der Sheriff erschossen wird.

There's a big gunfight in the middle of the movie and the sheriff gets killed.

Synonyme

Bul­le:
bull
cop
copper
gorilla
hulk
Gen­darm:
country constable
Ord­nungs­hü­ter:
law enforcement officer
Po­li­zei­be­am­ter:
cop
police officer
police official
Po­li­zist:
bobby
constable
cop
police constable
police officer
policeman
Po­lyp:
polyp
Schu­po:
uniformed police
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sheriff. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sheriff. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 899788, 1021309, 5227119 & 6448858. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR