Was heißt »Po­li­zei­be­am­ter« auf Spanisch?

Das Substantiv Po­li­zei­be­am­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • agente de policía (männlich)
  • policía (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tom ist Polizeibeamter.

Tom es un policía.

Synonyme

Bul­le:
madero
paco
tiarrón
toro
Po­li­zist:
guardia

Spanische Beispielsätze

  • El policía culpó al taxista de provocar el accidente.

  • Su padre es policía.

  • La policía persiguió el auto robado.

  • Debería haber informado de eso a la policía, pero no lo hice.

  • El policía miró a Tom con sospecha.

  • La turba furiosa le lanzaba objetos a la policía.

  • El policía le ofreció al ciego ayudarlo a cruzar al otro lado.

  • La policía le está buscando.

  • Cuando el hombre vio a la policía, se fue corriendo.

  • ¿Por qué no quieres ayudar a la policía?

  • La policía podría arrestarte por eso.

  • La policía vio al hombre entrar al banco.

  • El policía salvó al niño de ahogarse.

  • Pregúntale a un policía.

  • El policía está ahora de servicio.

  • Pareces un policía.

  • Echaron a correr al ver al policía.

  • La policía detuvo a los cómplices del asesino.

  • Hay que avisar a la policía.

  • La policía inspeccionó la casa de Tom Smith.

Übergeordnete Begriffe

Be­am­ter:
funcionario público
oficial

Po­li­zei­be­am­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Polizeibeamter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Polizeibeamter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1935263, 2840475, 2751218, 2869109, 2700724, 2950026, 2609261, 2510155, 2471182, 3167793, 2405294, 2402764, 2378758, 2352985, 2320548, 2313510, 3338538, 2268771, 2268452, 2259766 & 2239922. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR