Was heißt »In­s­pek­tor« auf Englisch?

Das Substantiv In­s­pek­tor lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • inspector

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Verdächtige belog den Inspektor.

The suspect told a lie to the inspector.

Inspektor Gregory, dem der Fall übertragen wurde, ist ein überaus kompetenter Beamter.

Inspector Gregory, to whom the case has been committed, is an extremely competent officer.

„Es tut mir leid, sagen zu müssen, dass wir sehr wenige Fortschritte gemacht haben“, sagte der Inspektor.

"I am sorry to say that we have made very little progress," said the Inspector.

Wir haben uns gerade über den Fall unterhalten, als Sie hereinkamen, Herr Inspektor. Vielleicht können Sie uns einige Einzelheiten mitteilen.

We were chatting about the matter when you came in, Inspector. Perhaps you can let us have a few details.

Synonyme

De­kan:
dean
In­spi­zi­ent:
stage manager
Prä­lat:
prelate
Prä­ses:
praeses
Propst:
provost
Su­per­in­ten­dent:
superintendent

Englische Beispielsätze

  • Tom is a tax inspector.

  • I know who killed the police inspector.

  • Only when the ticket inspector asked me for my ticket did I realise that I hadn't got one.

  • It was only when the ticket inspector asked me for my ticket that I realised I didn't have one.

  • He dodged his fare and was caught by a ticket inspector.

  • He was caught fare-dodging by a ticket inspector.

  • An old lady shows her ticket to the ticket inspector. "But that's a child's ticket," he says. "Well, you can see how long I've been waiting for this train, then, can't you."

  • Anna showed her ticket to the ticket inspector.

  • Asked by the ticket inspector on the train for his ticket, he replied that he had only wanted to travel one stop, which was why he hadn't bought one.

  • The inspector interrogated him.

In­s­pek­tor übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Inspektor. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Inspektor. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2498213, 7005765, 10187071, 11492990, 4459605, 1391697, 11137899, 11137900, 11254351, 11254352, 11886638, 12125094, 12209073 & 12267999. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR