Was heißt »Bul­len­schwein« auf Englisch?

Das Substantiv Bul­len­schwein lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pig
  • swine
  • bacon

Synonyme

Po­len­te:
cop (cops)
Po­li­zist:
bobby
constable
cop
police constable
police officer
policeman
Po­lyp:
polyp

Englische Beispielsätze

  • This bacon is like rubber.

  • In my eyes, the pig is the king of the beasts.

  • That's casting pearls before swine!

  • I want bacon.

  • I've made a right pig's ear of this.

  • Mary keeps a pet guinea pig.

  • What a greedy pig!

  • I don't want to be used as a guinea pig in a lab.

  • The Englishman Bessemer invented a furnace, like the one that can still be seen today in Gävle, Sweden, to turn pig iron into steel.

  • He can be so pig-headed sometimes.

  • To turn pig iron into steel, the Englishman Bessemer invented a furnace like the one that can still be seen today in Gävle, Sweden.

  • As well as the cow, Tom and Mary have a pig, seven geese and eight chickens.

  • That would be like putting lipstick on a pig.

  • I'm sweating like a pig.

  • The bacon smells good.

  • Did you hear that pig grunting?

  • To err is human, but to make a right pig's ear of something requires a computer.

  • I don't eat bacon.

  • Are you a pig?

  • A pig with a golden collar is still just a pig.

Übergeordnete Begriffe

Be­am­ter:
civil servant
official

Bul­len­schwein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bullenschwein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bullenschwein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12325147, 12250978, 12243617, 11897886, 11866887, 11860912, 11855697, 11528173, 11492536, 11352006, 11301842, 11140666, 10560846, 10462555, 10042463, 10019099, 8946920, 8824243, 8246482 & 8166210. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR