Was heißt »Kri­mi­nal­be­am­ter« auf Englisch?

Das Substantiv Kri­mi­nal­be­am­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • detective

Synonyme

Er­mitt­ler:
investigator
undercover agent
Fahn­der:
investigator
searcher

Englische Beispielsätze

  • A detective arrived at the scene of the crime.

  • Mary hired a detective.

  • A detective arrived at the crime scene.

  • Yanni is a detective.

  • I read about half of this detective novel.

  • Tom is a pretty good detective.

  • I'm halfway through this detective story.

  • I devour one detective story after another.

  • The veracity of the waitress surprised the detective.

  • Why don't you hire a private detective?

  • The police detective didn't believe Tom's story.

  • The police detective said that all of the doors and windows were locked from the inside.

  • Tom is a private detective.

  • Tom had his wife Mary followed by a private detective.

  • Tom enjoys reading detective stories.

  • He's a private detective.

  • The benefit of being a consulting detective is that I can pick and choose my clients.

  • He is a famous detective and my friend.

  • Tom hired a private detective.

  • He hired a private detective.

Übergeordnete Begriffe

Be­am­ter:
civil servant
official
Po­li­zist:
bobby
constable
cop
police constable
police officer
policeman
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kriminalbeamter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kriminalbeamter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11070952, 10750294, 9772323, 9714550, 8839957, 8398479, 6872971, 6441461, 5144281, 4826257, 4013192, 3732775, 3424279, 3232203, 3171586, 2947777, 2917226, 2895997, 2743035 & 2743030. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR