Was heißt »Po­len­te« auf Englisch?

Das Substantiv Po­len­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cop (cops)

Synonyme

Ord­nungs­hü­ter:
law enforcement officer
Po­li­zei:
police
Schmie­re:
beating
cream
crib
grease
gunk
ham
ointment
ooze
pony
slice
slimy mess
spread
spread ((sandwich) spread)
thrashing

Englische Beispielsätze

  • It's very easy to become a cop in the U.S..

  • They cost a lot, but they're not much cop.

  • You're a cop, aren't you?

  • Tom saw cops surrounding his house.

  • I think Tom is an undercover cop.

  • Don't call the cops.

  • Tom is a veteran cop.

  • The cop said I was going 85 mph, but I was only going 75 mph.

  • All cops are bastards.

  • The cops are behind us!

  • I'll call the cops.

  • If you don't leave, I'm calling the cops.

  • The cops caught the bad guy.

  • The cops are on their way.

  • Tom told the cops everything.

  • Tom was a cop for 13 years.

  • Are you cops?

  • Five out of ten drivers a traffic cop has to deal with on New Year's Eve night are drunk.

  • Tom lied to the cops.

  • Get out of here before I call the cops.

Übergeordnete Begriffe

Po­len­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Polente. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Polente. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11495163, 11173235, 11058618, 10022401, 9059462, 7294907, 7113843, 6399479, 6363597, 6289666, 5880594, 5803895, 5437757, 5434716, 5368864, 4494082, 4474999, 4472108, 3690764 & 3667169. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR