Was heißt »Wachmann« auf Englisch?
Das Substantiv Wachmann lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- watchman
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Er arbeitet als Wachmann bei einem Lagerhaus.
He is working as a security guard at a warehouse.
Die Wachmänner fanden in der Tasche des Häftlings das Blatt einer Eisensäge.
The guards found a hacksaw blade in the prisoner's pocket.
Die Kinder trampelten auf dem Rasen herum, und der Wachmann schimpfte sie aus.
The children trampled on the grass and the guard scolded them.
Ein Wachmann wurde getötet.
A guard's been killed.
Dieser Wachmann hat den Hang, alles nach Vorschrift zu tun.
That guard tends to do everything by the book.
Die Einbrecher scheinen von dem Wachmann überrascht worden zu sein.
The burglars appear to have been surprised by the watchman.
Wachleute konnten alles hören, was sie sprachen.
Guards could hear everything they said.
Tom versuchte, die Wachleute abzulenken, damit sich Maria eine Fluchtmöglichkeit böte.
Tom tried to distract the guards so Mary would have a chance to escape.
Wie viele Wachleute waren zugegen?
How many guards were there?
Tom ist ein Wachmann.
Tom is a guard.
Tom überwältigte den Wachmann und nahm seine Waffe.
Tom overpowered the guard and took his gun.
Tom verkleidete sich als einen Wachmann.
Tom disguised himself as a security guard.
Tom wurde nach seiner Entlassung von Wachleuten der Sicherheit aus dem Gebäude eskortiert.
Tom was escorted out of the building by security guards after being fired.
Having been sacked, Tom was escorted from the building by security guards.
Die Wachleute hätten ihn fast zu Tode geprügelt.
The guards almost beat him to death.
Tom ist Wachmann beim Sicherheitsdienst.
Tom is a security guard.
Tom ist ein Wachmann, nicht wahr?
Tom is a guard, isn't he?
Die Wachleute führten eine Leibesvisitation durch.
The guards performed a body cavity search.
Nach seiner Entlassung wurde Tom von Wachleuten aus dem Gebäude geleitet.
After Tom got fired, he was escorted out to the building by security guards.
After he was sacked, Tom was escorted out of the building by security guards.
After he was sacked, Tom was escorted from the building by security guards.
Ich arbeite als Wachmann in einem Museum.
I work as a security guard at a museum.
Der Schlagstock des Wachmanns traf nur Luft. Sein verlorenes Gleichgewicht zurückgewonnen, sah er einen Metallgittermülleimer auf sich zufliegen.
The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
Synonyme
- Wächter:
- guard
Übergeordnete Begriffe
- Mann:
- man