Was heißt »Wach­mann« auf Spanisch?

Das Substantiv Wach­mann lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • guardia de seguridad
  • vigilante de seguridad

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er arbeitet als Wachmann bei einem Lagerhaus.

Él trabaja como guardia de seguridad en un almacén.

Wie viele Wachleute waren präsent?

¿Cuántos guardias había?

Die Kinder trampelten auf dem Rasen herum, und der Wachmann schimpfte sie aus.

Los niños pisaron el césped y el guardia los regañó.

Wachleute konnten alles hören, was sie sprachen.

Los guardias podían oír todo lo que decían.

Synonyme

Po­li­zist:
guardia
policía
Wäch­ter:
guardia

Übergeordnete Begriffe

Mann:
hombre

Wach­mann übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wachmann. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wachmann. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 522284, 2200530, 2291446 & 3198177. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR