Was heißt »Wäch­ter« auf Spanisch?

Das Substantiv »Wäch­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • guardia (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Christoph Columbus bekämpfte einst Kerberos, den dreiköpfigen Wächter der Unterwelt, mit nichts als seinem Hut.

Cristóbal Colón peleó una vez contra Cancerbero, el guardián de tres cabezas del inframundo, con nada más que su sombrero.

Synonyme

Auf­sicht:
supervisión
Hü­ter:
guardián
Por­ti­er:
portero
Wach­mann:
guardia de seguridad
vigilante de seguridad

Spanische Beispielsätze

  • He estado de guardia durante tres días.

  • Tomás y María se turnaron para la guardia.

  • Tomás y María hicieron turnos de guardia.

  • Él trabaja como guardia de seguridad en un almacén.

  • La guardia suiza protege al Papa.

  • Hay un guardia afuera.

  • Los niños pisaron el césped y el guardia los regañó.

  • ¡Ponte en guardia!

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
persona
Tech­nik:
técnica

Untergeordnete Begriffe

Leib­wäch­ter:
guardaespaldas

Wächter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wächter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wächter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 571391, 10230061, 8820590, 8820588, 4934264, 3481191, 2319955, 2268043 & 1430869. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR