Was heißt »Po­li­zist« auf Tschechisch?

Das Substantiv Po­li­zist lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • policista (männlich)
  • strážník (männlich)
  • policajt (männlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Es waren zehn Polizisten vor Ort.

Na místě bylo deset policistů.

Der Polizist folgte ihm.

Policajt ho následoval.

Der Polizist verfolgte ihn.

Policajt ho pronásledoval.

Kaum dass er den Polizisten sah, ergriff er die Flucht.

Sotva zahlédl policistu, dal se na útěk.

Er rannte weg, kaum dass er den Polizisten sah.

Utíkal pryč, sotva zahlédl policistu.

Der Polizist rettete das Kind vor dem Ertrinken.

Policist zachránil dítě před utopením.

Weibliche Wortform

Po­li­zis­tin:
policistka

Synonyme

Gen­darm:
četník

Übergeordnete Begriffe

Be­am­ter:
úředník

Untergeordnete Begriffe

Dra­go­ner:
dragoun
Ge­heim­po­li­zist:
fízl
tajný policista
In­s­pek­tor:
inspektor
Kom­mis­sar:
komisař

Po­li­zist übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Polizist. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Polizist. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 669911, 1809253, 1809254, 2261631, 2261636 & 2352794. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR