Was heißt »Po­li­zist« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Po­li­zist lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • agente (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Mein Schwager ist Polizist.

Meu cunhado é policial.

Rufe einen Polizisten!

Chame um policial!

Der Polizist fragte, ob Maria mich mit einem Winken, einer Umarmung oder einem Kuss begrüßt habe.

O policial perguntou se Maria me cumprimentou com um aceno, um abraço ou um beijo.

Der Mann ist Polizist.

O homem é policial.

Die Polizisten zogen ihre Revolver.

O policial sacou do revólver.

Der Mann richtete eine Waffe auf den Polizisten.

O homem apontou uma arma aos policiais.

Warum bist du Polizist, Tom?

Por que você é um policial, Tom?

Weibliche Wortform

Po­li­zis­tin:
polícia
policial

Synonyme

Bul­le:
especulador da bolsa
macho
policial
tira
touro
Po­li­zei­be­am­ter:
agente policial
Wach­mann:
vigilante

Portugiesische Beispielsätze

Ou ele estava procurando passar por um agente russo, ou era de fato um agente russo.

Übergeordnete Begriffe

Be­am­ter:
funcionário público

Untergeordnete Begriffe

Kom­mis­sar:
comissário
inspetor

Po­li­zist übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Polizist. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Polizist. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1349725, 2331542, 2730380, 2730899, 2911723, 3506657, 4236540 & 6114735. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR