Was heißt »Po­li­zis­tin« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Po­li­zis­tin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • polícia (weiblich)
  • policial (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Sie wurde eine Polizistin.

Ela se tornou uma policial.

Männliche Wortform

Po­li­zist:
agente

Synonyme

Bul­le:
especulador da bolsa
macho
tira
touro
Po­li­tes­se:
mulher-polícia

Portugiesische Beispielsätze

  • O policial perguntou se Maria me cumprimentou com um aceno, um abraço ou um beijo.

  • Nós estamos cercados pela polícia.

  • Estamos cercados pela polícia.

  • Um ex-funcionário da polícia rodoviária russa, atualmente trabalhador estrangeiro na Alemanha: “Camarada motorista, o senhor ultrapassou a velocidade permitida. Isso custa 150 euros, a serem pagos em dinheiro.”

  • A polícia está aqui.

  • O homem é policial.

  • Por que você é um policial, Tom?

  • Chame um policial!

  • A polícia começou a investigar o caso do assassinato.

  • A polícia começou a investigar o caso do assassínio.

  • A polícia tolera a venda de drogas leves.

  • Eu devoro uma novela policial atrás da outra.

  • A polícia o seguiu para Paris.

  • Meu cunhado é policial.

  • O policial sacou do revólver.

  • Tom foi detido pela polícia.

  • A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato.

  • Aí vem a polícia. Vamos sair daqui.

  • Chame a polícia!

  • Tom foi perseguido pela polícia.

Po­li­zis­tin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Polizistin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Polizistin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 767160, 4719390, 4685961, 4685959, 4505513, 5199089, 5279962, 4311809, 5950763, 5950868, 5950885, 3197579, 6441463, 2577591, 1973736, 1797427, 1412764, 788817, 541391, 405617 & 11210941. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR