Was heißt »Haus­mäd­chen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wie viele Hausmädchen will diese Dame einstellen?

Combien d'employées de maison est-ce que la dame veut employer ?

Männliche Wortform

Knecht:

ouvrier agricole

Synonyme

Dienst­mäd­chen:

bonne

Haus­an­ge­stell­te:

employée de maison

Haus­häl­te­rin:

gouvernante

Haus­halts­hil­fe:

aide à domicile

Per­le:

perle

Stu­ben­mäd­chen:

femme de chambre

Zo­fe:

fille de chambre

Französische Beispielsätze

• La servante annonçait un à un chaque invité.

• La pauvre servante construisait des châteaux en Espagne.

• Avez-vous un animal domestique ?

• As-tu un animal domestique ?

• Elle a été victime de violence domestique.

• Je ne suis pas votre servante.

• La servante apporta des verres et une bouteille de vin de l’année 1819.

• Tom aimerait avoir une domestique.

• Nous avons un animal domestique.

• Elle n'a pas n'importe quel animal domestique.

• « Si vous avez soif, » dit la servante, « abaissez-vous, allongez-vous près de l'eau et buvez ; je ne compte plus être votre servante. ?

• Skura dispose d'une servante.

• Notre vie domestique était entièrement rythmée par le père, qui planifiait méticuleusement sa journée, y compris la nôtre, et ne tolérait aucune déviation.

• « Madame est dans sa chambre », dit le domestique.

Übergeordnete Begriffe

Haus­an­ge­stell­te:

employée de maison

Haus­halts­hil­fe:

aide à domicile

Haus­per­so­nal:

personnel de maison

Mäd­chen:

fille