Was heißt »Knecht« auf Französisch?

Das Substantiv »Knecht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • ouvrier agricole (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wie der Herr, so der Knecht.

Tel maître, tel valet.

Ich bin der Ältere von uns beiden; gleichwohl geht sie mit mir um, als wäre ich ihr Knecht.

Je suis l'aîné de nous deux, et pourtant elle me traite comme si j'étais son serviteur.

Sei deines Willens Herr und deines Gewissens Knecht.

Sois le maître de tes volontés et le valet de ta conscience !

Weibliche Wortform

Magd:
servante

Synonyme

Büt­tel:
hussier
Die­ner:
domestique
larbin
servant
serviteur
valet
Hof­schran­ze:
vil courtisan
Knap­pe:
écuyer
La­kai:
laquais
Skla­ve:
esclave
Va­sall:
vassal

Untergeordnete Begriffe

Holz­knecht:
ouvrier forestier
Lands­knecht:
lansquenet
We­ber­knecht:
faucheur
faucheuse
faucheux

Knecht übersetzt in weiteren Sprachen: