Was heißt »Diener« auf Französisch?

Das Substantiv »Diener« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wenn du dich wie ein Diener aufführst, wirst du auch wie ein Diener behandelt.: Si tu agis comme un serviteur, tu seras aussi traité comme un serviteur.; Si tu agis comme un serviteur, on te traitera aussi comme un serviteur.
Er ist sozusagen ihr Diener.: Il est en quelque sorte son serviteur.
Er hat nur einen Diener zu seinen Diensten.: Il n'a qu'un seul serviteur à son service.
Geld ist ein guter Diener, aber ein schlechter Herr.: L'argent est un bon serviteur, mais un mauvais maître.
„Die gnädige Frau weilt auf ihrem Zimmer“, sagte der Diener.: « Madame est dans sa chambre », dit le domestique.
Ich demütigte meine Diener.: J'humiliais mes servants.
Fanatismus ist immer ein Diener der Lüge. Selbst im Dienste der Wahrheit bleibt er hassenswert.: Le fanatisme, toujours serviteur du faux. Même au service du vrai, il serait haïssable.

Tom aimerait avoir une domestique.
Nous avons un animal domestique.
Elle n'a pas n'importe quel animal domestique.
Sois le maître de tes volontés et le valet de ta conscience !
Je suis l'aîné de nous deux, et pourtant elle me traite comme si j'étais son serviteur.
Le valet peut être surenchéri avec un roi ou un as.
Elle a été victime de violence domestique.
Il revigora ses invités en leur servant copieusement à manger.
As-tu un animal domestique ?
Avez-vous un animal domestique ?
Tu as eu un peu la main lourde en me servant mon pastis, l'eau, je la mets où maintenant ?
Je n'arrive pas à trouver mon larbin.
Tel maître, tel valet.
Notre vie domestique était entièrement rythmée par le père, qui planifiait méticuleusement sa journée, y compris la nôtre, et ne tolérait aucune déviation.
Si tu te comportes comme un larbin, on te traite comme un larbin.