Was heißt »Die­ner« auf Italienisch?

Das Substantiv Die­ner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • servo (männlich)
  • servitore (männlich)
  • domestico (männlich)

Weibliche Wortform

Die­ne­rin:
cameriera

Synonyme

Büt­tel:
sbirro
Bur­sche:
garzone
giovane
ragazzo
But­ler:
maggiordomo
Knap­pe:
scudiero
Knicks:
riverenza
La­kai:
lacchè
leccaculo
leccapiedi
leccastivali

Sinnverwandte Wörter

För­de­rer:
fautore
Mä­zen:
mecenate
Skla­ve:
schiavo

Italienische Beispielsätze

  • Il mio animale domestico è ammalato.

  • Il mio animale domestico è malato.

  • Quale il padrone, tale anche il servo.

  • Io ho un debole per il lavoro domestico.

  • Ho un debole per il lavoro domestico.

  • Era occupata col lavoro domestico.

Übergeordnete Begriffe

Gruß:
saluto
Per­son:
persona

Untergeordnete Begriffe

Mess­die­ner:
chierichetto
chierico
ministrante

Die­ner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Diener. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Diener. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3743967, 3743966, 3607284, 2459446, 987098 & 711482. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR