Was heißt »Personal« auf Französisch?

Das Substantiv »Personal« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das ganze Personal ist stolz auf seine Arbeit.: Tout le personnel est fier de son travail.
Personal Computer sind sehr nützlich.: Les ordinateurs sont très utiles.
Nicht das gesamte Personal war anwesend.: Tout le personnel n'était pas présent.
Du hast das vor den Augen des Personals gemacht.: Tu l'as fait au vu et au su du personnel.

C'est personnel.
Ce n'est que mon principe personnel.
Le personnel craint de nouvelles suppressions de postes.
Je ne me laisse pas mener à la baguette par un petit enculé du département du personnel !
Allo, est-ce le service du personnel ?
La réunion du personnel a-t-elle lieu lundi ?
Ça n'a rien de personnel.
Nous savons peu de choses de son passé personnel.
Le directeur a convoqué une réunion d'urgence du personnel.
"Je vous en prie", dit le membre du personnel de bord.
C'est pour mon usage personnel.
Le patron a réprimandé son personnel.
Le directeur du personnel aimerait faire votre connaissance.
Bien que le poste soit déjà occupé, le directeur du personnel aimerait vous rencontrer pour un entretien.
Il n'a pas réussi à battre son record personnel.
Qu'est-ce qui n'est pas personnel ?
De nombreux hôpitaux dans le monde manquent de personnel.
Un bon résultat a pu être obtenu avec cette planification du personnel.
Hier, j'ai battu mon record personnel.