Was heißt »Chauf­feur« auf Französisch?

Das Substantiv »Chauf­feur« (auch: Schof­för) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • chauffeur (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Chauffeur des Busses wurde leicht verletzt.

Le chauffeur du bus a été légèrement blessé.

Weibliche Wortformen

Chauf­feu­rin:
chauffeure
chauffeuse
conductrice
Chauf­feu­se:
chauffeuse

Synonyme

Fah­rer:
conducteur

Französische Beispielsätze

  • Le chauffeur du bus était ivre.

  • As-tu travaillé en Allemagne comme chauffeur de taxi ?

  • Avez-vous travaillé en Allemagne comme chauffeur de taxi ?

  • Le chauffeur du camion fit un écart pour éviter quelqu'un.

  • Je suis chauffeur de tracteur.

  • Un chauffeur de bus est obligé de faire des pauses.

  • Tom est chauffeur de camion à ordures.

  • Est-ce le chauffeur ?

  • Tom s'approcha de la voiture et parla avec le chauffeur.

  • J'attends mon chauffeur.

  • Le chauffeur conduit la limousine au garage.

  • Le chauffeur doit faire attention aux enfants qui traversent la route.

  • Leur père est chauffeur de taxi.

  • Est-elle chauffeur de taxi ?

  • Tom est un chauffeur d'autobus.

  • Un chauffeur dormait dans la voiture.

  • Le chauffeur nous demanda de faire attention en descendant du bus.

  • Le policier accusa le chauffeur de taxi d'avoir provoqué l'accident.

  • Il voulait que le chauffeur de taxi tourne à gauche.

  • Elle est chauffeur de taxi.

Übergeordnete Begriffe

Be­ruf:
métier
profession

Untergeordnete Begriffe

Ta­xi­chauf­feur:
chauffeur de taxi

Chauffeur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Chauffeur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Chauffeur. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 756394, 10677915, 10675360, 10675359, 10526198, 10044124, 8602119, 8593815, 8468445, 7420929, 6877080, 3422635, 2224911, 2136868, 2065975, 1697538, 1404397, 934227, 789474, 486834 & 354590. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR