Was heißt »Chauf­feur« auf Englisch?

Das Substantiv Chauf­feur (auch: Schof­för) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • chauffeur

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom hat sich von seinem Chauffeur zum Theater fahren lassen.

Tom had his chauffeur drive him to the theater.

Er ist Toms Chauffeur.

He's Tom's chauffeur.

Tom ist Chauffeur.

Tom is a chauffeur.

Tom ließ Maria von seinem Chauffeur zum Flughafen fahren.

Tom had his chauffeur drive Mary to the airport.

Ich bin Chauffeur.

I'm a chauffeur.

Früher hat Tom als Chauffeur gearbeitet.

Tom used to work as a chauffeur.

Ich habe keinen Chauffeur mehr.

I don't have a chauffeur anymore.

Ich musste meinen Chauffeur entlassen.

I had to fire my chauffeur.

Ich habe einen neuen Chauffeur eingestellt.

I've hired a new chauffeur.

Ich brauche einen Chauffeur.

I need a chauffeur.

Ich brauche keinen Chauffeur.

I don't need a chauffeur.

Bevor Tom Marias Chauffeur wurde, war er der von Johannes.

Before Tom was Mary's chauffeur, he was John's chauffeur.

Weibliche Wortformen

Chauf­feu­se:
female professional driver

Synonyme

Fah­rer:
driver

Englische Beispielsätze

  • We fired our chauffeur.

  • The chauffeur opened the door.

  • Tom is Mary's chauffeur.

  • A chauffeur sat in front.

Übergeordnete Begriffe

Be­ruf:
business
career
job
line
occupation
profession
trade

Chauf­feur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Chauffeur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Chauffeur. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1549180, 2967181, 3034333, 3868844, 5968795, 8069689, 8069690, 8069692, 8069693, 8828837, 10124944, 12232933, 10034200, 6052880, 2950728 & 273591. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR