Was heißt »Chauf­feu­rin« auf Englisch?

Das Substantiv Chauf­feu­rin (auch: Schof­fö­rin) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • driver

Männliche Wortform

Chauf­feur:
chauffeur

Synonyme

Chauf­feu­se:
female professional driver

Englische Beispielsätze

  • The driver braked cautiously.

  • The driver cautiously applied the brakes.

  • He's an unbearable back-seat driver. I'd rather let him do the driving.

  • He's a back-seat driver. I'd rather he drove himself.

  • The driver wasn't hurt.

  • The driver wasn't injured.

  • "Go all the way to the back, please," the bus driver asked the passengers boarding the bus, because a lot of people would be getting on today.

  • The driver told us that eating on the bus wasn't allowed.

  • The driver left his car on the sidewalk.

  • Mary worked through her studies as a taxi driver.

  • During her time at university, Mary worked as a taxi driver.

  • You have to get in on the driver's side and climb over. The passenger door has been stuck shut for three years.

  • He's an ambulance driver.

  • The driver skidded on a slippery road and collided with the crash barrier.

  • I don't think that you're as good a driver as you say you are.

  • I don't think you're as good a driver as you say you are.

  • Tom dropped out of university and became a lorry driver.

  • You're not allowed to talk to the bus driver during the journey.

  • An impatient driver ignored the red light and crossed the junction.

  • When I was a kid, I wanted to be a train driver.

Übergeordnete Begriffe

Be­ruf:
business
career
job
line
occupation
profession
trade

Chauf­feu­rin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Chauffeurin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Chauffeurin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11700241, 11700240, 11593590, 11593585, 11537776, 11537775, 11505519, 11390220, 11315225, 11222629, 11222628, 11222620, 11209170, 11200244, 11118036, 11101752, 11064036, 11042295, 10993813 & 10808942. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR