Was heißt »Personal« auf Spanisch?

Das Substantiv Personal lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Personal Computer sind sehr nützlich.: Los ordenadores personales son muy útiles.
Nicht das gesamte Personal war anwesend.: No todos los miembros estaban presentes.
Wir haben jetzt zu wenig Personal.: Ahora tenemos escasez de personal.
Der Rest des Personals wurde ohne Vorankündigung entlassen.: El resto del personal fue despedido sin previo aviso.

Eso es demasiado personal.
Cada uno de nosotros considera su propio mundo personal como una realidad.
Esta carta es personal, no quiero que la lea otra persona.
¿Podría hablar con usted sobre algo personal?
Esa es mi opinión personal.
Tengo una relación personal con Jesús Cristo.
Todos tienen el derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad personal.
Es para mi uso personal.
Eso fue su opinión personal.
En Facebook la gente gana dinero recopilando información personal para luego venderla a sitios de publicidad.
La suerte es aquello que el azar nos depara, mientras que la buena suerte es el resultado de aprovechar ese azar con una buena dosis de esfuerzo personal.