Was heißt »Per­so­nal« auf Türkisch?

Das Substantiv »Per­so­nal« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • kişi

Synonyme

An­ge­stell­te:
memur
memure

Türkische Beispielsätze

  • Hayatta kalan tek kişi o.

  • Birçok kişi aynı hatayı yaptılar.

  • Grubunda kaç kişi var?

  • Bir kişi hariç herkes eve gitti.

  • Bunu yapan kişi Tom.

  • Hastaneye kaldırılan kişi tüm müdahalelere rağmen kurtarılamadı.

  • Almanya'da bir kişi sadece evlendirme dairesinde evlenebilir.

  • Hastanedeyken sadece bir kişi ziyaretime gelmiş.

  • Bu sabah uyananla dün akşam uyuyan aynı kişi değil.

  • Kaç kişi görüyorsun?

  • O şehre birkaç kişi yolla.

  • Ne yaptığım kişi değilim, fakat ne yapabileceğim kişiyim.

  • Sadece on üç kişi mi? O kadar mı?

  • Tom kesinlikle o fikre sahip olan ilk kişi değildir.

  • Toplam olarak ailemde dokuz kişi vardır.

  • Kaç kişi?

  • Öyle düşünen tek kişi o değil.

  • Gülen bir kişi mutludur.

  • Bu, bir kişi için küçük bir adımdır ama insanlık için dev bir sıçramadır.

  • Mağazada kaç kişi var?

Untergeordnete Begriffe

Kö­chin:
aşçı
Si­cher­heits­per­so­nal:
emniyet elemanı
güvenlik elemanı

Personal übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Personal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Personal. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2715372, 2740857, 2896380, 1823119, 3436093, 3584204, 1471057, 3691248, 3753135, 3766224, 3785860, 1310977, 1210144, 1197767, 1141982, 4112609, 4169609, 4201819, 779319 & 4423371. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR