Was heißt »Haus­mäd­chen« auf Spanisch?

Das Substantiv »Haus­mäd­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • fámula
  • mucama (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sage dem Hausmädchen, dass es die Betten herrichten soll!

Dígale a la muchacha que haga las camas.

Das Hausmädchen wird es Ihnen nach Hause bringen.

La criada lo llevará a su casa.

Männliche Wortform

Knecht:
obrero agrícola

Synonyme

Haus­an­ge­stell­te:
empleada doméstica
Per­le:
perla

Sinnverwandte Wörter

Magd:
asistenta
sirvienta

Spanische Beispielsätze

La mucama no ha venido aún.

Übergeordnete Begriffe

Haus­an­ge­stell­te:
empleada doméstica
Mäd­chen:
chica
muchacha
niña

Hausmädchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hausmädchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hausmädchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2292963, 2351978 & 2278695. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR