Was heißt »Kö­chin« auf Spanisch?

Das Substantiv »Kö­chin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cocinera

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er ist stolz, dass seine Frau eine gute Köchin ist.

Él está orgulloso de que su esposa sea buena cocinera.

Meine Mutter ist eine sehr gute Köchin.

Mi madre es una muy buena cocinera.

Der einzige Unterschied zwischen einer schlechten Köchin und einer Giftmischerin ist die Absicht.

La única diferencia entre una mala cocinera y un envenenador es la intención.

Ist deine Frau eine gute Köchin?

¿Es buena cocinera tu esposa?

Ich traue mich nicht Freunde in unser Haus einzuladen, weil meine Mutter eine furchtbare Köchin ist.

No me atrevo a traer amigos a casa porque mi madre es una cocinera terrible.

Susanne ist eine gute Köchin.

Susana es buena cocinera.

Frau Wood war eine hervorragende Köchin.

La señora Wood era muy buena cocinera.

Frau Wood war eine sehr gute Köchin.

La señora Wood era una cocinera muy buena.

Toms Mutter ist eine sehr gute Köchin.

La madre de Tom es una muy buena cocinera.

Männliche Wortform

Koch:
cocinero

Köchin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Köchin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 354443, 389134, 529765, 932597, 1105418, 1285144, 1384186, 1820357 & 1931100. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR