Was heißt »Kö­chin« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er ist stolz, dass seine Frau eine gute Köchin ist.

He is proud that his wife is a good cook.

Meine Mutter ist eine sehr gute Köchin.

My mother is a very good cook.

Der einzige Unterschied zwischen einer schlechten Köchin und einer Giftmischerin ist die Absicht.

The only difference between an awful cook and a poisoner is the intention.

Meine Frau ist alles andere als eine gute Köchin.

My wife is anything but a good cook.

Die Köchin hat Gewürznelken an die Soße getan.

The cook added cloves to the sauce.

Frau Wood war eine hervorragende Köchin.

Mrs. Wood was a very good cook.

Frau Wood war eine sehr gute Köchin.

Mrs. Wood was very good at cooking.

Toms Mutter ist eine sehr gute Köchin.

Tom's mother is a very good cook.

Du bist eine gute Köchin, nicht wahr?

You are a good cook, aren't you?

Sie scheint eine gute Köchin zu sein.

She seems to be a good cook.

Maria, ich bin erstaunt. Ich hätte nie gedacht, dass du so eine gute Köchin bist!

Mary, I'm amazed. I would never have thought that you were such a good cook.

Ich habe eine Tochter, die in einem Restaurant in der Parkstraße als Köchin arbeitet.

I have a daughter who's a cook at a restaurant on Park Street.

Sie ist eine gute Köchin.

She is a good cook.

Dienstags arbeite ich als Köchin.

I work as a cook on Tuesdays.

Wir suchen einen Koch beziehungsweise eine Köchin.

We're looking for a cook.

Meine Mutter ist eine gute Köchin.

My mother is a good cook.

Maria ist eine begabte Köchin.

Mary is a talented chef.

Ich denke, du bist eine gute Köchin.

I think you're a good cook.

Männliche Wortform

Koch:

cook

Englische Beispielsätze

• I wish I were a better cook.

• I cook because I like it, not because I have to.

• Shall I cook something for you?

• Shall I cook you something?

• I cook, but I am really bad at it.

• Men cook from passion; women cook because they must.

• "What are you going to cook for us?" "I'm going to cook you a fish dish."

• That's delicious. Where did you learn to cook like that?

• Do you cook using gas or electricity?

• "Do you cook at home?" "No, not at all. I make myself a sandwich now and then, but that's all."

• My housemate is allergic to soya. My brother is vegan, and whenever he comes round, I never know what to cook.

• My flatmate is allergic to soya. Whenever my brother, who is vegan, comes to visit, I never know what to cook.

• Today my mother is sick, so my father will cook.

• Season with salt and pepper and leave to cook for about ten minutes, stirring occasionally.

• Let it cook for a further four minutes, stirring constantly.

• Are you hungry? I could cook you something.

• I've never seen you cook. Can you actually cook?

• Add the rice to the boiling water and let it cook until it has absorbed the water.

• He doesn't work as a cook any more.

• He no longer works as a cook.

Übergeordnete Begriffe

Hand­wer­ke­rin:

craftswoman