Was heißt »Kö­chin« auf Russisch?

Das Substantiv »Kö­chin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • повариха
  • повар (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er ist stolz, dass seine Frau eine gute Köchin ist.

Он гордится тем, что его жена хорошо готовит.

Sie ist keine gute Köchin.

Повар из нее никакой.

Toms Mutter ist eine sehr gute Köchin.

Мать Тома - очень хороший повар.

Ich bin keine Raumflugexpertin, ich bin Köchin.

Я не ракетчица, я кухарка.

Maria, ich bin erstaunt. Ich hätte nie gedacht, dass du so eine gute Köchin bist!

Мария, я поражён. Никогда не думал, что ты так хорошо готовишь!

Sie prahlt damit, eine gute Köchin zu sein.

Она хвастается, что хорошо готовит.

Du bist eine gute Köchin.

Ты хорошая повариха.

Die besten Köche sind Männer, aber die besten Köchinnen sind Frauen.

Лучшие повара – мужчины, но лучшие поварихи – женщины.

Männliche Wortform

Koch:
повар

Russische Beispielsätze

  • В этом ресторане плохой повар.

  • По профессии он повар.

  • Том не слишком хороший повар, но он по крайней мере пытается.

Köchin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Köchin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 354443, 605296, 1931100, 2417257, 3270649, 9940321, 10498995, 11550625, 8728378, 8580961 & 3279706. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR