Was heißt »Koch« auf Russisch?
Das Substantiv Koch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- повар (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Hunger ist der beste Koch.
Голод - лучший повар.
Du bist ein guter Koch.
Ты хороший повар.
Sie sagten "danke für das Essen" zum Koch.
Они сказали «спасибо, очень вкусно» приготовившему.
Ich bin ein Koch.
Я повар.
Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.
Я не знала, что ты такой хороший повар.
Wo ist der Koch?
Где повар?
Unser Koch ist heute sehr beschäftigt.
Наш повар сегодня очень занят.
Sie sind ein guter Koch.
Вы хорошо готовите.
Er ist ein sehr guter Koch.
Он очень хороший повар.
Koche die Kartoffeln!
Свари картошку.
Die Signale unserer Mägen eilen der Uhr unseres Kochs voraus.
Сигналы наших желудков опережают часы нашего кока.
Koche dreihundert Gramm Reis!
Свари триста грамм риса.
Tom ist kein besonders guter Koch, aber wenigstens versucht er es.
Том не слишком хороший повар, но он по крайней мере пытается.
Unsere Küche hat einen neuen Koch.
На нашей кухне новый повар.
Der Koch las sorgfältig das Rezept.
Повар внимательно прочитал рецепт.
Er arbeitet nicht mehr als Koch.
Он больше не работает поваром.
Ich bin kein guter Koch.
Повар из меня никакой.
Koch etwas Wasser.
Скипяти немного воды.
Вскипяти воды.
Koch das Wasser.
Вскипяти воду.
Er ist Koch von Beruf.
По профессии он повар.
Dieses Restaurant hat einen schlechten Koch.
В этом ресторане плохой повар.
Köche und Kellner werden jetzt überall gesucht.
Сейчас повсюду требуются повара и официанты.
Die besten Köche sind Männer, aber die besten Köchinnen sind Frauen.
Лучшие повара – мужчины, но лучшие поварихи – женщины.
Weibliche Wortform
Russische Beispielsätze
Мать Тома - очень хороший повар.
Übergeordnete Begriffe
- Fachmann:
- специалист
Untergeordnete Begriffe
- Chefkoch:
- шеф-повар