Was heißt »Koch« auf Italienisch?

Das Substantiv Koch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • cuoco (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Mein Mann ist ein sehr guter Koch.

Mio marito è un cuoco molto bravo.

Ich bin ein guter Koch.

Io sono un bravo cuoco.

Sie sagte zum Koch: „Danke für die Mahlzeit!“

Lei ha detto "grazie per il pasto" al cuoco.

Ich bin ein Koch.

Sono un cuoco.

Kenji beschloss, Koch zu werden.

Kenji decise di diventare un cuoco.

Robert Koch hatte 1882 den Erreger der Tuberkulose identifiziert.

Robert Koch identificò il germe della tubercolosi nel 1882.

Es ist das erste Mal, dass ich einen Koch einstelle.

È la prima volta che assumo un cuoco.

Tom ist ein miserabler Koch.

Tom è un cuoco terribile.

Tom ist ein prominenter Koch.

Tom è un famoso chef.

Tom è uno chef famoso.

Weibliche Wortform

Kö­chin:
cuoca

Übergeordnete Begriffe

Fach­mann:
specialista
tecnico

Untergeordnete Begriffe

Chef­koch:
capocuoco
Kü­chen­chef:
capocuoco

Koch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Koch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 400203, 409154, 418588, 471808, 942946, 1261104, 1709564, 5785639 & 8200629. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR