Was heißt »Koch« auf Spanisch?

Das Substantiv Koch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cocinero (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Mein Mann ist ein sehr guter Koch.

Mi marido es muy buen cocinero.

Hunger ist der beste Koch.

El hambre es el mejor cocinero.

Du bist ein guter Koch.

Eres un buen cocinero.

Ich bin stolz darauf, dass mein Vater ein guter Koch ist.

Estoy orgulloso de que mi padre sea un buen cocinero.

Estoy orgullosa de que mi padre sea un buen cocinero.

Der einzige Unterschied zwischen einem schlechten Koch und einem Giftmischer ist die Absicht.

La única diferencia entre un mal cocinero y un envenenador es la intención.

Wo ist der Koch?

¿Dónde está el cocinero?

Ihr Mann ist ein hervorragender Koch.

Su esposo es un excelente cocinero.

Unser Koch ist heute sehr beschäftigt.

Nuestro cocinero está muy ocupado hoy.

Zuerst müssen wir den Koch entlassen.

Para empezar, debemos despedir al cocinero.

Kenji beschloss, Koch zu werden.

Kenji decidió convertirse en chef.

Koche für mich.

Cocíname.

Cocina para mí.

Der Koch sitzt in der Küche.

El cocinero está sentado en la cocina.

Er ist ein miserabler Koch.

Es un cocinero pésimo.

Tom ist kein guter Koch.

Tom no es un buen cocinero.

Tom ist ein schlechter Koch.

Tom es un mal cocinero.

Er ist ein sehr guter Koch.

Es un cocinero muy bueno.

Er ist ein guter Koch.

Él es un buen cocinero.

Koche 300 g Reis!

Hierve 300g de arroz.

Tom ist ein berühmter Koch.

Tom es un chef famoso.

Tom ist kein besonders guter Koch, aber wenigstens versucht er es.

Tom no es un gran cocinero, pero por lo menos lo intenta.

Ein Hund kam in die Küche und stahl dem Koch ein Ei.

Entró un perro en la cocina y le robó un huevo al cocinero.

Tom ist Koch.

Tom es cocinero.

Ich bin kein Koch.

Yo no soy cocinero.

Der Koch bereitet das Essen zu.

El cocinero prepara la comida.

Der Koch macht das Essen.

El cocinero hace la comida.

Weibliche Wortform

Kö­chin:
cocinera

Spanische Beispielsätze

Soy un buen cocinero.

Übergeordnete Begriffe

Fach­mann:
especialista
técnico

Untergeordnete Begriffe

Sau­ci­er:
saucier

Koch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Koch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 400203, 404871, 433368, 446036, 531304, 646928, 751289, 784727, 843944, 942946, 1134639, 1200115, 1637033, 1938304, 1941191, 2089148, 2509305, 2692275, 3068588, 3279700, 5208988, 6642685, 8297346, 8306957, 8306958 & 508242. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR