Koch
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Kö‧che
Begriffsursprung
Seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; von mittelhochdeutsch koch; althochdeutsch choch, koh, kohho; aus gleichbedeutend spätlateinisch coco; aus lateinisch: coquus; zum Verb coquere = kochen gebildet
Weibliche Wortform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Koch | die Köche |
| Genitiv | des Kochs/Koches | der Köche |
| Dativ | dem Koch/Koche | den Köchen |
| Akkusativ | den Koch | die Köche |
Anderes Wort für Koch (Synonyme)
- Essenzubereiter
- Gastronom:
- Fach- und/oder Führungskraft in der Gastronomie
- Küchenbulle (ugs., abwertend):
- Koch, Zubereiter von Speisen in einer größeren einfachen Küche, besonders beim Militär oder auf Schiffen
- Speisebereiter
Redensarten & Redewendungen
- Hunger ist der beste Koch
- viele Köche verderben den Brei
Beispielsätze
Der Koch gab sich viel Mühe mit der Zubereitung der Speisen.
Wilhelm ist ein versierter Koch, der im Handumdrehen ein köstliches Gericht zaubern kann.
Ihr Koch ist ein Ausländer, aber ich weiß nicht, woher er kommt.
Ihr Koch ist ein Ausländer, aber ich weiß nicht, wo er herkommt.
Der Papagei weckt den Koch früh auf.
Als Koch ist Tom völlig unfähig.
Köche und Kellner werden jetzt überall gesucht.
Wir suchen einen Koch beziehungsweise eine Köchin.
Der Koch ist ausgezeichnet.
Koche mit dem Herzen und du schmeckst Liebe!
Das Restaurant hat seit kurzem einen neuen Koch.
Er ist Koch von Beruf.
Ich bin kein Koch.
Tom hat einen Hausdiener und einen Koch.
Koch etwas Wasser.
Bitte richten Sie dem Koch unser Kompliment aus!
Das Paradies ist dort, wo der Koch Franzose, der Automechaniker Deutscher, der Bankier Schweizer, der Liebhaber Italiener und der Polizist Engländer ist.
Ich bin kein guter Koch.
Ich denke, Tom ist ein guter Koch.
Ist Tom ein guter Koch?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ab Mittwoch, 22. Februar, beweisen sich Köchinnen und Köche in Sachen Süßspeisen und wollen die Jury von ihren Kreationen überzeugen.
"Alles streng geheim": Bernward Koch erinnert sich an riesige Papierstapel aus Amerika.
Aber Rebekka Koch gibt nicht auf: „Es ist nur wichtig, dass man durchhält.
Aber gerade bei den einfachsten Gerichten zeigt sich, wie gut ein Koch ist.
Alfons Koch neben dem Bild seines Vaters Bonifatius, der den Ersten Weltkrieg überlebt hat.
Abends schenkt der Koch eine kräftige "Charusco" aus, eine Kartoffelsuppe.
Aber wissen Sie: Vor zehn Jahren hat jeder Roland Koch als möglichen Spitzenmann der Union gesehen, Christian Wulff oder Günther Oettinger.
Aber wenn das Rezept stimmt und der Koch was von der Sache versteht, kann das dem Geschmackserlebnis nur guttun.
2011 setzte Samuel Kochs Unfall während seines Wett-Stunts der konsequenzlosen Unbekümmertheit ein Ende.
Aktien»Nachrichten»BILFINGER SE»Bilfinger-CEO Koch: "Abwertungswettlauf hätte keinen Erfolg"
Aber auch Koch meint, die neue Wintersaison könnte eine gute werden.
Hessens scheidender Ministerpräsident Roland Koch weist Spekulationen zurück, an die Spitze des Baukonzerns Bilfinger Berger zu wechseln.
Am 20.August gibt Erich Koch um 20 Uhr im Felsenkeller des Hotels "Adler" erneut eine Vorstellung.
Es war zu grau und trist für einen guten und fröhlichen Unterricht, beschreibt Koch die Motivation des Kollegiums.
Koch Media wartet 2008 etwa mit "Sacred 2 - Fallen Angel" für die Xbox 360 auf.
Durch das Programm führte Ute Koch, die Leiterin der Katholischen Familienbildungsstätte.
Und schließlich haben Roland Koch und Peer Steinbrück in einer Kommission eine gemeinsame Liste zur Streichung von Subventionen erarbeitet.
Koch sagte, dass es Chancen gibt, das für diesen Teil des Binnenhafens markante Gebäude zu erhalten.
Dieses Mandat hatte Koch bei den Wahlen am Sonntag mit einem Rekordergebnis für die bayerische SPD gewonnen.
Jede rote Karte in der Ersten und Zweiten Bundesliga und der Frauen-Bundesliga kommt zum Sportgericht.
Ganz offen stellt Koch klar, daß ihm Helmut Kohl stets näher gewesen sei als Wolfgang Schäuble - außer in Fragen der Steuerreform.
Als ähnlich "tragische Figur" mußte sich Bielefelds Keeper Georg Koch in Leverkusen gefühlt haben.
Dabei hatte Egmont R. Koch in seiner Reportage über Datenschnüffler wahrhaft Sensationelles zu verbreiten.
Ende 1993 konnte bereits Robert Koch auf seinen angestammten Platz zurückkehren.
Wortbildungen
Übergeordnete Begriffe
- Fachmann
- Lebensmittelverarbeiter
Untergeordnete Begriffe
- Chefkoch
- Dessertkoch
- Entremetier
- Fernsehkoch
- Gardemanger
- Gefängniskoch
- Haubenkoch
- Hobbykoch
- Hotelkoch
- Jungkoch
- Kantinenkoch
- Küchenchef
- Küchenmeister
- Mietkoch
- Patissier
- Profikoch
- Saucier
- Schiffskoch
- Smutje
- Sous-Chef
- Spitzenkoch
- Starkoch
- Sternekoch
- TV-Koch
Übersetzungen
- Bosnisch: kuhar (männlich)
- Bulgarisch: готвач (gotvač) (männlich)
- Chinesisch: 厨师
- Dänisch: kok
- Englisch: cook
- Esperanto: kuiristo
- Färöisch: kokkur (männlich)
- Finnisch: kokki
- Französisch: cuisinier (männlich)
- Galicisch: cociñeiro (männlich)
- Grönländisch: igasoq
- Ido: koquisto
- Interlingua: coco
- Isländisch: kokkur (männlich)
- Italienisch: cuoco (männlich)
- Japanisch: コック
- Katalanisch: cuiner (männlich)
- Kroatisch: kuhar
- Latein:
- coctor (männlich)
- cocus (männlich)
- coquus (männlich)
- Marathi: स्वयंपाकी (männlich)
- Mazedonisch:
- кувар (kuvar) (männlich)
- готвач (männlich)
- Neugriechisch: μάγειρας (mágeiras) (männlich)
- Niederländisch: kok
- Niedersorbisch: kuchaŕ (männlich)
- Norwegisch: kokk
- Obersorbisch: kuchar (männlich)
- Polnisch: kucharz
- Portugiesisch: cozinheiro (männlich)
- Rätoromanisch: cuschinier (männlich)
- Rumänisch: bucătar (männlich)
- Russisch: повар (männlich)
- Schwedisch: kock
- Scots: keuk
- Serbisch: кувар (kuvar) (männlich)
- Serbokroatisch:
- кувар (kuvar) (männlich)
- кухар (kuhar) (männlich)
- Slowakisch: kuchár (männlich)
- Slowenisch: kuhar (männlich)
- Spanisch: cocinero (männlich)
- Tschechisch: kuchař (männlich)
- Türkisch: aşçı
- Ukrainisch: кухар (kuchar) (männlich)
- Ungarisch: szakács
- Venezianisch: cogo (männlich)
- Volapük: kvisinan
- Weißrussisch: кухар (kuchar) (männlich)
Was reimt sich auf Koch?
Anagramme
Wortaufbau
Das Isogramm Koch besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × H, 1 × K & 1 × O
- Vokale: 1 × O
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × K
Das Alphagramm von Koch lautet: CHKO
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Köln
- Offenbach
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Kaufmann
- Otto
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Kilo
- Oscar
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Koch (Singular) bzw. 19 Punkte für Köche (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Koch kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2003
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Brigade:
- die Gesamtheit des Küchenpersonals in einer Gaststätte (mindestens fünf selbstständig arbeitende Köche unter Leitung eines Küchenmeisters)
- Fernsehkoch:
- Koch, der Gerichte in einer Fernsehsendung zubereitet
- Haube:
- Haube des Kochs im speziellen
- Haubenkoch:
- Koch, der mit einer oder mehreren Hauben ausgezeichnet wurde
- Jungkoch:
- angestellter Koch in den ersten ein bis zwei Berufsjahren nach der abgeschlossenen Ausbildung
- junger, selbständig arbeitender Koch
- Küchenhelfer:
- Person, die beruflich in einer Küche hilft und dem Koch zuarbeitet
- Küchenchef:
- leitender Koch in einer Küche
- Schiffskoch:
- Koch an Bord eines Schiffes
- Spitzenkoch:
- besonders erfolgreicher Koch
- Sternekoch:
- Koch, der mit einem oder mehreren Sternen ausgezeichnet wurde
Buchtitel
- Das große Kochbuch für Teenager! 150 leckere und schmackhafte Rezepte für junge Köche!
- Der Fischer und der Koch
- Der Jaga und der Koch
- Der junge Koch
- Der kleine Koch
- Der Koch
- Der Koch, der zu Möhren und Sternen sprach
- Die Mission des Kochs
- Erich Koch. Hitlers brauner Zar
- Herr Schmidt ist Koch
- Koch
- Koch dich gesund
- Koch dich glücklich: Smoothies
- Koch dich nach Frankreich
- Koch dich nach Indien
- Koch ein!
- Koch mich! Chemnitz
- Koch mich! Vogtland – Das Kochbuch. 7 x 7 köstliche Rezepte aus Sachsen, Thüringen, Bayern und Franken
- Los, wir fangen einen Koch!
- Mein Weg mit Robert Koch
- Porträt eines jungen Kochs
- Robert Koch
- Robert Kochs Affe
- Samuel Koch – Zwei Leben
- Top Prüfung Koch
- Wieso machen A und O zwei Köche froh?
- Zu viele Köche
Film- & Serientitel
- 1001 Rezepte eines verliebten Kochs (Film, 1996)
- Bud Spencer – Die Fälle des Kochs (TV-Serie, 2010)
- Der Besenbinder, der Fotograf und der Koch (Kurzfilm, 1997)
- Der italienische Koch (Film, 2016)
- Der Koch (Film, 2014)
- Der Koch ist tot (Fernsehfilm, 2019)
- Der Koch und die Killerin (Film, 1996)
- Der Koch, der Dieb, seine Frau und ihr Liebhaber (Film, 1989)
- Der Koch, der Hund und Dali (Doku, 2002)
- Die Geschmacksjäger – Zwei Köche auf Weltreise (Doku, 2013)
- Die Köche des Ulli Römmler (Kurzfilm, 2016)
- Drei Sterne – Die Köche und die Sterne (Doku, 2010)
- Ein Koch für gewisse Stunden (TV-Serie, 2005)
- Ein Koch zum Verlieben (Fernsehfilm, 2018)
- Guerilla Köche (Doku, 2013)
- Kampf der Köche (TV-Serie, 2010)
- Koch doch (TV-Serie, 2006)
- Koch im Ohr (TV-Serie, 2016)
- Koch und Pasteur: Duell im Reich der Mikroben (Fernsehfilm, 2018)
- Köche und Moor (TV-Serie, 2012)
- Ludwig Koch – Der mutige Weg eines politischen Menschen (Kurzdoku, 2001)
- Robot Koch: Glassdrops (Film, 2011)
- Thank You Third World – Koch (Kurzfilm, 2009)
- Weiblich, ledig, jung sucht Koch (Kurzfilm, 2015)
- Zu viele Köche (TV-Serie, 1961)