Was heißt »Tür­klin­ke« auf Englisch?

Das Substantiv »Tür­klin­ke« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • door handle

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die einzigen Fingerabdrücke, die die Polizei an der Türklinke fand, waren Toms.

The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's.

Ein Vorteil automatischer Türen ist sicher, dass Menschen ihre ansteckenden Krankheiten nicht durch das Anfassen von Türklinken weiter verbreiten können.

A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.

Er seufzte tief und legte seine Hand auf die Türklinke.

He sighed deeply, and placed his hand on the doorknob.

Sighing deeply, he grabbed hold of the door handle.

He let out a deep sigh, and took hold of the door handle.

Synonyme

Klin­ke:
handle
latch
Schnal­le:
buckle

Englische Beispielsätze

The door handle is broken.

Übergeordnete Begriffe

Griff:
grip
handle

Türklinke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Türklinke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Türklinke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1102777, 3003055, 8643295 & 1589849. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR