Was heißt »Schnal­le« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Schnallen Sie sich an.

Attachez votre ceinture.

Attachez-vous !

Diese Schnalle will einfach nicht zugehen.

Cette boucle ne veut tout simplement pas se fermer.

Schnallen Sie sich an, wenn Sie fahren.

Attachez-vous, lorsque vous conduisez !

Synonyme

Braut:

copine

fiancée

Da­me:

dame

Drü­cker:

bouton

Eva:

Ève

Frau:

épouse

femme

hommesse

Madame

Frau­ens­per­son:

femme

personne de sexe féminin

Frau­en­zim­mer:

bonne-femme

Gra­zie:

grâce

Gür­tel­schnal­le:

boucle de ceinture

Klin­ke:

béquille

clenchette

Mut­ti:

maman

Per­le:

perle

Sie:

vous

Tan­te:

tante

Tür­klin­ke:

poignée de porte

Ver­schluss:

fermeture

Weib:

bonne femme

Weibs­bild:

bonne femme

Weibs­per­son:

bonne femme

Französische Beispielsätze

• Marie a perdu une boucle d'oreille.

• C'est souvent lorsqu'on boucle la boucle qu'on ne trouve pas l'attache.

• Traduis et boucle-la !

• Vous avez perdu une boucle d'oreille.

• Tu as perdu une boucle d'oreille.

• J'ai fait tomber ma boucle d'oreille.

• J'ai laissé tomber ma boucle d'oreille.

• Peut-être ta boucle d'oreille se trouve-t-elle sous la table.

• Peut-être votre boucle d'oreille se trouve-t-elle sous la table.

• J'ai perdu une boucle d'oreille.

• Laisse-moi dans la boucle.

• J'ai été en dehors de la boucle pendant un moment. Peux-tu me remettre à niveau ?

Untergeordnete Begriffe

Schuh­schnal­le:

boucle de chaussure