Schnalle

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃnalə ]

Silbentrennung

Einzahl: Schnal‧le
Mehrzahl: Schnal‧len

Definition bzw. Bedeutung

Bezeichnung für das weibliche Geschlechtsteil bei Hunden und Füchsen
eine Zellstruktur bei manchen Pilzen
fest angebrachter handfreundlicher Hebel zum Öffnen von Türen
Schimpfwort für weibliche Personen
Verschluss an einem Gürtel oder Riemen

Begriffsursprung

Jugendsprache der 1980er Jahre für Frau, in der Bedeutung Prostituierte aber schon älter

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Schnalle	die Schnallen
Genitiv	die Schnalle	der Schnallen
Dativ	der Schnalle	den Schnallen
Akkusativ	die Schnalle	die Schnallen

Anderes Wort für Schnalle (Synonyme)

Drücker (fachspr.):: ein großer Knopf zum Öffnen von Türen; hebelartige Vorrichtung zum Öffnen von Türen
Türgriff:: Vorrichtung an einer Tür, mit deren Hilfe man sie öffnen/schließen kann
Türklinke:: Griff zum Öffnen und Schließen der Tür
Türschnalle (österr.)
Spange:: Gegenstand aus festem Material, um etwas damit zu fixieren/festzustellen, der zugleich oft auch als Schmuck dient; Kurzwort anstelle von Zahnspange
Braut (ugs., salopp):: eine (meist verlobte) Frau bis zum Tage nach der Hochzeit; salopp: für Freundin
Dame:: allgemeine unpersönliche Anrede im Plural verwendet oder höfliche Bezeichnung: Frau; die mächtigste Schachfigur
(eine) Eva:: Bezeichnung einer/der Frau als solcher: Appellativum mit Betonung auf als typisch angesehene weibliche Eigenschaften; Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte
Evastochter
Frau (Hauptform):: erwachsener, weiblicher Mensch; nur Singular: Höflichkeitsanrede für eine einzelne weibliche erwachsene Person, Namenszusatz
Frauensperson:: weibliche Person
Frauenzimmer (veraltet):: Frau oder Mädchen
Grazie (eingeschränkter Gebrauch) (ugs.):: eine der drei Göttinnen der Anmut und Schönheit; schöne, junge Frau
Kalle (derb, Gaunersprache)
Lady (ugs., engl., salopp):: englischer Adelstitel, Ehefrau eines Lords oder weibliches Äquivalent eines Lords; Frau, insbesondere für gepflegte, gutaussehende oder gebildete Frau
Mutti (ugs.):: Koseform zu Mutter
Perle (ugs., regional, salopp):: durchbohrter, meist rundlicher Gegenstand, der zu mehreren auf Fäden oder Ketten aufgereiht als Schmuck verwendet wird; etwas, was im Vergleich zu anderen gleichartigen Objekten herausragt, besonders hoch geschätzt wird
Person weiblichen Geschlechts (Amtsdeutsch)
(eine) Sie:: die offizielle Anrede (im Geschäftsleben, in und an Behörden, privat unter Erwachsenen) an die angesprochene(n) oder angeschriebene(n) Person(en), falls nicht die vertraute Form du verwendet wird, andere Regeln gelten oder Gewohnheit sind
Tante (ugs.):: aber auch umgangssprachlich: Schwägerin von Mutter oder Vater einer Person; in einer Verwandtschaftsbeziehung ersten Grades: Schwester von Mutter oder Vater einer Person
Trine (ugs., schimpfwort, selten)
Vertreterin des schönen Geschlechts
Vertreterin des weiblichen Geschlechts
Weib (veraltend):: insbesondere eine verheiratete Frau; nur Plural 1: bewundernd für eine besonders weibliche Frau
weibliche Person
weiblicher Mensch
weibliches Wesen (scherzhaft)
Weibsbild (abwertend):: Frau, von der man sich eine bestimmte, eher negative Vorstellung (von Weiblichkeit) gemacht hat
Weibsen (ugs., Plural, abwertend, scherzhaft)
Weibsperson (geh., veraltend):: weibliche Person
Weibsstück (derb, abwertend):: abwertend: geringgeschätzte weibliche Person

Weitere mögliche Alternativen für Schnalle

Gürtelschnalle:: Verschluss an einem Gürtel oder Riemen
Klinke:: Hebel zum Öffnen einer Tür durch Verschieben eines Riegels; Maschinenteil, das eine bestimmte Bewegung hemmt
Türdrücker:: elektrische, mit Fernbedienung im Türrahmen eingebaute Vorrichtung zur Entriegelung einer Tür; Griff zum Öffnen und Schließen der Tür
Verschluss:: Baugruppe eines Hinterladers, die den Lauf nach hinten abschließt; die Handlung des Verschließens, Absperrung

Beispielsätze

Hau ab, du Schnalle!
Gürtel werden manchmal durch besonders aufwändig gestaltete Schnallen verziert.
Der Gürtel wird durch die Schlaufen gezogen und auf der Vorderseite des Kleidungsstücks mit der Schnalle arretiert.
Ich hätte lieber welche mit Schnallen statt dieser unpraktischen Klettverschlüsse, die schon nach ein paar Wochen nicht mehr richtig halten.
Schnalle dich bitte an, bevor du losfährst.
Schnallen Sie sich an, wenn Sie fahren.
Schnalle dem Kind den Gürtel zu!
Schnalle dich immer an.
Diese Schnalle will einfach nicht zugehen.
Schnallen Sie sich bitte an!
Schnallen Sie sich bitte an, und halten Sie sich an das Rauchverbot, bis das Signal erlischt!
Schnallen Sie sich an.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Das Highlight ist der Gürtel mit goldener Schnalle.
Vor jeder Abfahrt wurde kennerhaft an der Schnalle des Skischuhs gedreht.
Die Rumänin hat dem Serben im Streit und unter Alkoholeinfluss die Schnalle eines Ledergürtels auf den Rücken geschlagen.
Und deshalb noch einmal: "Schnallen Sie sich an - es geht bergab!"
Zeitungen zu Trump: "Schnallen Sie sich an.
Eine edle Ausfertigung mit einer aufwendig gestalteten Schnalle.
Sie schloss die Türe und drückte gegen die Schnalle, damit ihr Mann nicht wieder hinein kommen konnte und rief gleichzeitig um Hilfe.
Der Akku sitzt übrigens nicht unter dem Display, sondern am Armband in der Nähe der Schnalle.
Weil sein Pulli im Kampf verrutscht ist, wird der Blick frei auf seinen extravaganten Gürtel mit goldener Schnalle.
Sie setzen Farben abwechselnd ein oder kleben kleine Schnallen an, um den Verlauf von der Ferse bis zur Spitze optisch zu unterbrechen.
Er schließt die Schnallen der Stöckelschuhe.
"Der größte Affe kriegt die geilste Schnalle" - solche Sätze aus dem Menschenzoo kommen ihm leicht über die Lippen.
Ich halte den Gürtel wie einen Reif in den Händen, stecke die Schnalle fest und werde vom Blitz getroffen.
Die Schließung der Schnalle soll eine Neugestaltung des Breitscheidplatzes ermöglichen.
Die Models präsentierten sich in sehr luftig geschnittenen Tuniken und wadenhohen Gladiator-Sandalen mit Schnallen.
Schnallen Sie das Kind straff an, und wenn Sie Ihr Handy benutzen müssen, halten Sie das Auto an.
Park wurde geehrt wie heute allenfalls noch Boxweltmeister: mit einem Gürtel aus rotem Marokko-Leder, den eine silberne Schnalle zierte.
Schnallen oder sogar Sicherheitsnadeln setzen zusätzlich Akzente.
Einige der kurzen Mäntel wurden mit Schnallen geschlossen, die sonst an den Schutzanzügen von Feuerwehrleuten zu sehen sind.
Auf einem zwei Jahre alten Starfoto trägt sie graue Halbstiefel mit drei Schnallen.
Schnallen Sie sich im Auto unbedingt an.
Frech dazu: der Strumpfhalter mit großer Schnalle und den hellen Strümpfen.
Grünlich schimmerte der schwere Gürtel, mächtig wirkte die goldene Schnalle, farbenfroh die vielen kleinen Symbole der Nationalflaggen.
Schnallen von Schuhen "Ich habe die Kofferschlüssel meiner Jungs erkannt."
Die Schnalle seines Gürtels hatte einen Dorn, der sich als Messer ausklappen läßt.
Sie gehört zu einem wickelgamaschenartigen Kleidungsstück, das mit silberner Schnalle oberhalb des Knöchels befestigt war.

Wortbildungen

Schnallenschuh

Untergeordnete Begriffe

Doppelstegschnalle
Hosenschnalle
Schuhschnalle
Stegschnalle
Strassschnalle

Übersetzungen

Bokmål: spenne (männlich)
Bulgarisch: тока (weiblich)
Dänisch: spænde (sächlich)
Englisch: buckle
Esperanto: buko
Französisch: boucle (weiblich)
Georgisch:
- აბზინდა (abzinda)
- აბზინდი (abzindi)
- ბალთა (balta)
Italienisch: fibbia (weiblich)
Katalanisch: sivella (weiblich)
Luxemburgisch:
- Block (weiblich)
- Schnall (weiblich)
Nynorsk: spenne (weiblich)
Polnisch:
- sprzączka (weiblich)
- klamra (weiblich)
- zapinka (weiblich)
Portugiesisch: fivela (weiblich)
Rumänisch: cataramă (weiblich)
Russisch:
- пряжка (weiblich)
- застёжка (weiblich)
Schwedisch:
- sölja
- spänne (sächlich)
- knäppe (sächlich)
Spanisch:
- hebilla (weiblich)
- broche (männlich)
Tschechisch: přezka (weiblich)
Türkisch: toka
Ungarisch: csat

Was reimt sich auf Schnalle?

Anagramme

schallen

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Schnalle besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × L, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × N & 1 × S

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 2 × L, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ersten L möglich. Im Plural Schnallen an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Schnalle lautet: ACEHLLNS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Nürnberg
Aachen
Leipzig
Leipzig
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Cäsar
Heinreich
Nordpol
Anton
Ludwig
Ludwig
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Charlie
Hotel
November
Alfa
Lima
Lima
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Schnalle (Singular) bzw. 15 Punkte für Schnallen (Plural).