Frau

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• erwachsener, weiblicher Mensch

• nur Singular: Höflichkeitsanrede für eine einzelne weibliche erwachsene Person, Namenszusatz

• verheiratete Frau, Ehefrau

Begriffsursprung

Abkürzung

• Fr.

Verkleinerungsformen

• Fräu­lein
• Frau­chen

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Frau (Synonyme)

Charakter:

eine Zahl als Homomorphismus in den Grundkörper

fiktive Person oder Figur in einem Buch, Film, Rollenspiel, Videospiel oder dergleichen

Einzelwesen:

gesondertes Lebewesen (im Gegensatz zur Gruppe oder Gemeinschaft)

Individuum (geh.):

etwas Einzelnes in seiner jeweiligen Gesamtheit und gleichzeitigen Besonderheit (von absondern, trennen, unterscheiden) oder Unterschiedlichkeit gegenüber anderem, das Ganze einer Einheit, etwas Einheitliches, ein einzelnes Lebewesen oder Einzelwesen

herablassend bis abwertend für eine Person

Mensch (Hauptform):

als einzelnes Individuum

Lebewesen; Spezies, der Klasse der Säugetiere angehörend, die sich durch folgende besondere Eigenschaften auszeichnet: aufrechter Gang, Sprache, Erfindertum, Vorausdenken und Nachahmung

Persönlichkeit:

die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen

ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen

Person (Hauptform):

ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt

eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens

Subjekt (ugs., abwertend):

abwertend: Mensch

das handelnde Ich als Träger von Zuständen

Typ (ugs.):

Grundform/Muster einander ähnlicher individueller Gegenstände

Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften

(jemandes) bessere Hälfte (ugs.)

Alte (derb):

alte Frau

Ehefrau oder Lebensgefährtin

Angetraute:

Frau, mit der ein Mann verheiratet ist

Ehefrau (Hauptform):

verheiratete Partnerin in einer Ehe (in Beziehung zu ihrem Ehemann oder ihrer Ehefrau)

Ehegattin:

verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann

Ehegemahlin (geh.)

Ehegespons (geh.):

der Ehemann, der Bräutigam

die Ehegattin, die Braut

Eheweib (geh.):

verheiratete Frau

frisch Vermählte

Gattin:

verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann

Gebieterin (geh., ironisch):

weibliche Person, die über jemanden oder etwas herrscht/gebietet

Gemahlin (geh.):

weibliche Person, mit der jemand verheiratet ist

Gespons (geh., veraltet):

Ehepartner (bereits verheiratet oder vor der Heirat)

Gesponst (veraltet):

eine der beiden Parteien einer Ehe oder Paarverbindung

Olle (derb)

Weib (derb):

insbesondere eine verheiratete Frau

nur Plural 1: bewundernd für eine besonders weibliche Frau

Braut (ugs., salopp):

eine (meist verlobte) Frau bis zum Tage nach der Hochzeit

salopp: für Freundin

Dame:

allgemeine unpersönliche Anrede im Plural verwendet oder höfliche Bezeichnung: Frau

die mächtigste Schachfigur

(eine) Eva:

Bezeichnung einer/der Frau als solcher: Appellativum mit Betonung auf als typisch angesehene weibliche Eigenschaften

Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte

Evastochter

Frauensperson:

weibliche Person

Frauenzimmer (veraltet):

Frau oder Mädchen

Grazie (eingeschränkter Gebrauch) (ugs.):

eine der drei Göttinnen der Anmut und Schönheit

schöne, junge Frau

Kalle (derb, Gaunersprache)

Lady (ugs., engl., salopp):

englischer Adelstitel, Ehefrau eines Lords oder weibliches Äquivalent eines Lords

Frau, insbesondere für gepflegte, gutaussehende oder gebildete Frau

Mutti (ugs.):

Koseform zu Mutter

Perle (ugs., regional, salopp):

durchbohrter, meist rundlicher Gegenstand, der zu mehreren auf Fäden oder Ketten aufgereiht als Schmuck verwendet wird

etwas, was im Vergleich zu anderen gleichartigen Objekten herausragt, besonders hoch geschätzt wird

Person weiblichen Geschlechts (Amtsdeutsch)

Schnalle (ugs., salopp):

Bezeichnung für das weibliche Geschlechtsteil bei Hunden und Füchsen

eine Zellstruktur bei manchen Pilzen

(eine) Sie:

die offizielle Anrede (im Geschäftsleben, in und an Behörden, privat unter Erwachsenen) an die angesprochene(n) oder angeschriebene(n) Person(en), falls nicht die vertraute Form du verwendet wird, andere Regeln gelten oder Gewohnheit sind

Tante (ugs.):

aber auch umgangssprachlich: Schwägerin von Mutter oder Vater einer Person

in einer Verwandtschaftsbeziehung ersten Grades: Schwester von Mutter oder Vater einer Person

Trine (ugs., schimpfwort, selten)

Vertreterin des schönen Geschlechts

Vertreterin des weiblichen Geschlechts

weibliche Person

weiblicher Mensch

weibliches Wesen (scherzhaft)

Weibsbild (abwertend):

Frau, von der man sich eine bestimmte, eher negative Vorstellung (von Weiblichkeit) gemacht hat

Weibsen (ugs., Plural, abwertend, scherzhaft)

Weibsperson (geh., veraltend):

weibliche Person

Weibsstück (derb, abwertend):

abwertend: geringgeschätzte weibliche Person

Madam

Madame:

Frau, gnädige Frau

Gegenteil von Frau (Antonyme)

Ehe­mann:

verheirateter Partner in einer Ehe (in Beziehung zu seiner Ehefrau oder seinem Ehemann)

Ex­frau:

die geschiedene, ehemalige Frau eines Mannes

Herr:

Anrede für einen Mann

höfliche Bezeichnung für einen Mann

Mann:

allgemeiner Zahlklassifikator für Personen

Ausruf des Erstaunens oder der Verärgerung

Beispielsätze

• Sie ist eine berufstätige Frau.

• Frau Müller trug ein rotes Kleid.

• Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?

• Sie erwacht zur Frau. (Sie wird vom Mädchen zur Frau.)

• Sehr geehrte Frau Müller, ich schreibe hier nicht weiter …

• Ich war mit meiner Frau und meinen Kindern im Urlaub.

• Wer eine Frau kennt, kennt alle Frauen, wer hundert kennt, kennt keine Frau.

• Männer haben mit Frauen mehr gemeinsam, als Frauen mit Männern!

• Ihre Frau Großmutter ist eine tolle Frau.

• Der Unterschied in der Liebe zwischen Mann und Frau besteht darin, dass der Mann das Auto liebt, die Frau den Parkplatz.

• Wenn man eine schöne Frau sieht, ist man nicht sicher, ob sie wirklich eine Frau oder ein Mann ist.

• Die Frauen, die gewohnt sind zu denken, sind die Frauen, an die man nicht denkt.

• Maria ist eine heißblütige Frau.

• Maria ist eine sehr schöne Frau.

• Frauen sind körperlich schwächer als Männer.

• Ich habe keine Ahnung von Frauen.

• Er zögerte nicht, seiner Frau die Wahrheit zu sagen.

• Er sagt immer schlechte Dinge über seine Frau.

• Da will Sie eine Frau Itō sprechen.

• Die meisten Frauen werden mit dem Alter milder.

Häufige Wortkombinationen

• mit Adjektiv: eine bezaubernde Frau eine emanzipierte Frau eine verheiratete Frau
• unsere liebe Frau

Wortbildungen

• Frauen-WC
• Frau­en­abend
• Frau­en­ab­tei­lung
• Frau­en­ärz­tin
• Frau­en­an­teil
• Frau­en­ar­beit
• Frau­en­arzt
• Frauenaurach
• Frau­en­aus­schuss
• Frau­en­au­to
• Frauenbadeanzug
• Frauenbadebekleidung
• Frauenbadekleid
• Frauenbademode
• Frauenbaden
• Frauenbadetag
• Frauenbadezeit
• Frau­en­be­auf­trag­te
• Frauenbekleidung
• Frau­en­be­ruf
• Frau­en­be­we­gung
• Frau­en­bild
• Frau­en­blick
• Frauenboxen
• Frauenbündnis
• Frau­en­bund
• Frau­en­chor
• Frauendemo
• Frau­en­do­mä­ne
• Frauendoppel
• Frauendusche
• Frau­en­feind
• Frauenfilm
• Frau­en­fleisch
• Frauenfrisur
• Frau­en­fuß­ball
• Frauengebet
• Frau­en­ge­fäng­nis
• Frau­en­ge­hirn
• Frau­en­ge­mach
• Frauengesang
• Frau­en­ge­sicht
• Frauengesundheit
• Frau­en­ge­wand
• Frau­en­grab
• Frau­en­grup­pe
• Frau­en­gür­tel
• Frauenhaarschnitt
• Frau­en­häupt­ling
• frauenhaft
• Frau­en­hand
• Frau­en­hass
• Frau­en­has­ser
• Frau­en­haus
• Frau­en­heil­kun­de
• Frau­en­held
• Frau­en­hemd
• Frauenhöschen
• Frau­en­ho­se
• Frauenhygiene
• Frau­en­jä­ger
• Frau­en­jour­nal
• Frau­en­kir­che
• Frau­en­kleid
• Frau­en­klei­dung
• Frauenklo
• Frau­en­kör­per
• Frauenkopf
• Frau­en­krank­heit
• Frau­en­la­ger
• Frau­en­lei­che
• Frauenleichtathletik
• Frau­en­lei­den
• Frauenliebling
• Frauenlied
• Frau­en­li­te­ra­tur
• Frauenlogik
• Frauenlohn
• frauenlos
• Frauenmagazin
• Frau­en­man­gel
• Frau­en­mann­schaft
• Frauenmantel
• Frauenmilch
• Frau­en­mi­nis­te­ri­um
• Frau­en­mo­de
• Frau­en­mör­der
• Frau­en­mord
• Frau­en­na­me
• Frau­en­or­den
• Frau­en­po­w­er
• Frau­en­pro­b­lem
• Frau­en­quo­te
• Frauenrecht
• Frau­en­rol­le
• Frauenruheraum
• Frau­en­sa­che
• Frau­en­sau­na
• Frau­en­schaft
• Frauenschlüpfer
• Frauenschmuck
• Frau­en­schritt
• Frau­en­schuh
• Frau­en­schwarm
• Frauenschwimmbad
• Frauenschwimmen
• Frauenschwimmtag
• Frauenschwimmverein
• Frauenslip
• Frau­ens­per­son
• Frau­en­stim­me
• Frau­en­stimm­recht
• Frau­en­streik
• Frauentag
• Frauentagung
• Frauentanz
• Frau­en­team
• Frau­en­ten­nis
• Frau­en­the­ma
• Frauentoilette
• Frau­en­tur­nier
• Frau­en­über­schuss
• Frauenumkleide
• Frauenunterhöschen
• Frauenunterhose
• Frauenunterwäsche
• Frau­en­ver­ach­tung
• Frauenverein
• Frau­en­ver­stand
• Frau­en­ver­ste­her
• Frauenwäsche
• Frau­en­wahl­recht
• Frau­en­welt
• Frau­en­zeit­schrift
• Frau­en­zim­mer
• Frauke
• frau­lich
• Frau­lich­keit
• Frau­schaft
• Liebfrauenkirche
• Lieb­frau­en­milch

Übergeordnete Begriffe

• Mensch

Untergeordnete Begriffe

• Ärz­tin
• Ammenfrau
• Amt­frau
• Arzt­frau
• Auf­war­te­frau
• Bäu­e­rin
• Bar­frau
• Bau­ers­frau
• Blu­men­frau
• Bür­ger­frau
• Bürokauffrau
• DFB-Frau
• Edel­frau
• Ehe­frau
• Ei­er­frau
• Eisfrau
• El­fen­frau
• Ersatzfrau
• Es­ki­mo­frau
• Fach­frau
• Far­mers­frau
• Feu­er­wehr­frau
• Fisch­frau
• Förs­ters­frau
• Frei­frau
• Ge­schäfts­frau
• Ha­rems­frau
• Hauptehefrau
• Haupt­frau
• Haus­frau
• He­re­ro­frau
• Jung­frau
• Kar­ri­e­re­frau
• Kauf­frau
• Kin­der­frau
• Kindfrau
• Klo­frau
• Klo­sett­frau
• Klosterfrau
• Land­frau
• Leh­re­rin
• Lehrfrau
• Lieb­lings­frau
• Mäd­chen­frau
• Markt­frau
• Me­di­zin­frau
• Men­schen­frau
• Mittelsfrau
• Muslimfrau
• Mutterfrau
• Ne­ben­frau
• Negerfrau
• Ob­frau
• Or­dens­frau
• Pfarrersfrau
• Pfarr­frau
• Pferdefrau
• Pfört­ners­frau
• Pilgersfrau
• Pionierfrau
• Por­ti­ers­frau
• Powerfrau
• PR-Frau
• Pressefrau
• Professorsfrau
• Putz­frau
• Quo­ten­frau
• Reinmachefrau
• Scheu­er­frau
• Sol­da­ten­frau
• Stadtfrau
• Strohfrau
• To­i­let­ten­frau
• Traum­frau
• Wasch­frau
• Weh­frau
• Wehrfrau
• Weih­nachts­frau
• Wit­frau
• XY-Frau
• Zei­tungs­frau
• Zu­geh­frau
• Zweit­frau

Übersetzungen

• Albanisch: femër (weiblich)
• Altenglisch:
  • wīf
  • wīfmann
  • ides
  • frēo
  • cwēn
  • cwene
• Altgriechisch: γυνή (gynē)
• Arabisch: امرأة (ímraʾa) (weiblich)
• Armenisch:
  • կին (kin)
  • տիկին (tikin)
• Aserbaidschanisch: qadın
• Assamesisch:
  • নাৰী (nārī)
  • মহিলা (mohila)
• Baschkirisch: ҡатын
• Baskisch:
  • emakume
  • andre
• Bengalisch: মহিলা (mahilā)
• Bosnisch: жена (žena) (weiblich)
• Bretonisch: maouez (weiblich)
• Bulgarisch: жена (žena) (weiblich)
• Chinesisch: 女人 (nǚrén)
• Dänisch: kvinde
• Englisch: woman
• Esperanto: virino
• Estnisch: naine
• Färöisch:
  • kvinna (weiblich)
  • kona (weiblich)
  • konufólk (sächlich)
• Finnisch: nainen
• Französisch:
  • femme (weiblich)
  • hommesse (weiblich)
• Friaulisch: femine (weiblich)
• Fulfulde: debbo
• Galicisch: muller
• Georgisch: ქალი (kali)
• Grönländisch: arnaq
• Gujarati: સ્ત્રી (strī)
• Hebräisch: אישה (ischá) (weiblich)
• Hindi: औरत (aurat)
• Huastekisches Ost-Nahuatl: siwatl
• Huastekisches West-Nahuatl: siuatl
• Huastekisches Zentral-Nahuatl: siuatl
• Ido:
  • femino
  • homino
  • muliero
• Indonesisch:
  • perempuan
  • wanita
• Interlingua: femina
• Irisch: bean (weiblich)
• Isländisch: kona (weiblich)
• Italienisch:
  • donna (weiblich)
  • femmina (weiblich)
• Jakutisch: дьахтар
• Japanisch:
  • 女
  • 女の人
  • 婦人
  • 婦女
• Jiddisch: פֿרוי (froy) (weiblich)
• Kannada: ಸ್ತ್ರೀ (strī)
• Kasachisch: әйел
• Kaschubisch: białka (weiblich)
• Katalanisch: dona (weiblich)
• Kirgisisch: аял
• Klassisches Nahuatl: cihuatl
• Klingonisch: be’
• Komi: нывбаба (nyvbaba)
• Koreanisch:
  • 여 (yeo)
  • 여자 (yeoja)
  • 여성 (yeoseong)
• Kornisch: benyn
• Korsisch: donna
• Kroatisch: žena (weiblich)
• Kurmandschi: jin (weiblich)
• Latein:
  • mulier (weiblich)
  • femina (weiblich)
• Lettisch: sieviete (weiblich)
• Litauisch: moteris (weiblich)
• Luxemburgisch: Fra
• Malayalam: സ്ത്രീ (strī)
• Maledivisch: އަންހެންމީހާ (anhenmīhā)
• Maltesisch: mara (weiblich)
• Mandschurisch: ᡥᡝᡥᡝ
• Manx: ben
• Maori: wahine
• Marathi: स्त्री (strī)
• Mazedonisch: жена (žena) (weiblich)
• Mizo: hmeichhia
• Mongolisch: эм
• Nepalesisch: महिला (mahilā)
• Neugriechisch: γυναίκα (gynéka) (weiblich)
• Niederdeutsch:
  • Fro
  • Wief
  • Frü
  • Fru (weiblich)
• Niederländisch: vrouw (weiblich)
• Niedersorbisch:
  • žona (weiblich)
  • žeńska (weiblich)
• Nordsamisch: nisu
• Norwegisch: kvinne
• Obersorbisch:
  • žónska (weiblich)
  • žona (weiblich)
• Okzitanisch: femna (weiblich)
• Oriya: ନାରୀ (nārī)
• Orizaba-Nahuatl: siwatl
• Ossetisch: сылгоймаг (sylgojmag)
• Panjabi: ਔਰਤ (ōrat)
• Paschtu: ښځه (ẍëźa)
• Persisch: زن (zan)
• Polabisch: zenă (weiblich)
• Polnisch: kobieta (weiblich)
• Portugiesisch: mulher (weiblich)
• Rätoromanisch: dunna
• Rumänisch: femeie (weiblich)
• Russisch: женщина (weiblich)
• Sanskrit:
  • जनि (jáni)
  • नारी (nā́rī)
  • स्त्री (strī́)
• Schottisch-Gälisch: bean (weiblich)
• Schwedisch: kvinna
• Scots: wumman
• Serbisch: жена (žena) (weiblich)
• Sindhi: عورت (aurata)
• Singhalesisch:
  • අංගනාව (aṁganāva)
  • ගෑනී (gǣnī)
• Sizilianisch: fìmmina (weiblich)
• Slowakisch: žena (weiblich)
• Slowenisch:
  • ženska (weiblich)
  • žena (weiblich)
• Spanisch: mujer (weiblich)
• Suaheli: mwanamke
• Tadschikisch: зан (zan)
• Tamil: பெண் (peṇ)
• Tatarisch: хатын
• Telugu: స్త్రీ (strī)
• Tetelcingo-Nahuatl:
  • sibatl
  • sohuatl
• Tetum: feto
• Thai: ผู้หญิง (phu-jing)
• Tibetisch: བུད་མེད (bud med)
• Tigrinya: ሰበይቲ
• Tschechisch: žena (weiblich)
• Tschetschenisch: зуда (zuda)
• Tschuwaschisch: хӗрарӑм
• Türkisch: kadın
• Turkmenisch: aýal
• Tuwinisch: херээжен
• Uigurisch: ئايال (ayal)
• Ukrainisch: жінка (žinka) (weiblich)
• Ungarisch: nő
• Urdu: عورت (aurat)
• Usbekisch: ayol
• Venezianisch: dona (weiblich)
• Volapük: vom
• Walisisch:
  • benyw (weiblich)
  • dynes (weiblich)
• Wallonisch: feme
• Weißrussisch: жанчына (žančyna) (weiblich)
• Westfriesisch:
  • frou
  • wiif
• Yaqui:
  • hámut (veraltet)
  • jamut
• Yoruba:
  • obirin
  • obinrin
• Zentral-Nahuatl:
  • cihuatl (Cholula)
  • siuatl (Tlaxcala)

Was reimt sich auf Frau?

• Blau
• blau
• ciao
• Dhau
• Drau
• flau
• Grau
• grau
• Pfau
• Plau
• Prau
• Stau
• Bau
• Dau
• GAU
• Gau
• Hau
• hau
• lau
• mau
• rau
• Sau
• Schau
• schau
• Tau

Anagramme

• rauf

Wortaufbau

Worthäufigkeit

Häufige Rechtschreibfehler

• Frauw (veraltet)
• fraw (veraltet)