Frauenberuf

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈfʁaʊ̯ənbəˌʁuːf ]

Silbentrennung

Einzahl:Frauenberuf
Mehrzahl:Frauenberufe

Definition bzw. Bedeutung

Beruf, der vorwiegend von Frauen erlernt und ausgeführt wird.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Beruf sowie dem Fugenelement -en.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Frauenberufdie Frauenberufe
Genitivdes Frauenberufes/​Frauenberufsder Frauenberufe
Dativdem Frauenberuf/​Frauenberufeden Frauenberufen
Akkusativden Frauenberufdie Frauenberufe

Gegenteil von Frau­en­be­ruf (Antonyme)

Män­ner­be­ruf:
Beruf, der vorwiegend von Männern erlernt und ausgeführt wird

Beispielsätze (Medien)

  • Ab 15 Jahren nimmt dieses Interesse aber stark ab, und die Jugendlichen wollen häufiger "Frauenberufe" annehmen Doch woran liegt das?

  • Zudem müssten die sogenannten Frauenberufe endlich fair bezahlt werden.

  • Dazu gehört auch eine deutliche Aufwertung der typischen Frauenberufe.

  • Fragen wie: «Was, du willst einen Frauenberuf ausüben?

  • Das ist doch ein Frauenberuf!

  • Das Problem in anderen Feldern ist, dass diese Berufe in der Wahrnehmung noch immer als klare Männer- oder Frauenberufe gelten.

  • Ein Beispiel dafür ist die miserable Bezahlung in vielen typischen Frauenberufen wie z.B. der Altenpflege.

  • Schlecht bezahlte Frauenberufe allesamt, Berufe mit mageren Karrieremöglichkeiten und ungünstigen Arbeitszeiten bis hin zum Schichtdienst.

  • Weshalb werden Berufe als Männerberufe und Frauenberufe klassifiziert?

  • "Die typischen Frauenberufe sind im Dienstleistungssektor mit niedrigem Lohnniveau zu finden", weiß Schwendler.

  • Ich sagte: Dass unser alter Heinz einen typischen Frauenberuf ergriffen hat, wundert mich nicht.

  • Und auch die Arbeitsbedingungen in den typischen Frauenberufen zu verbessern.

  • Zwar gilt Charity-Lady noch als Frauenberuf.

  • Frauenberufe sind vor allem Dienstleistungsberufe, so im Gesundheitswesen und Sozialbereich.

  • Lernen sollte sie einen soliden Frauenberuf: Kindergärtnerin.

  • Weil es nicht genug typische Frauenberufe gibt.

  • Diese finden sie aber natürlich eher in so genannten typischen Frauenberufen.

  • Seither ist Datentypistin ein schlecht entlohnter Frauenberuf.

  • Sie wählten meist schlecht bezahlte Frauenberufe und mieden technische Studiengänge.

  • Die CDU-Frauen haben nämlich entdeckt, daß Mädchen auch heute noch häufig zu traditionellen Frauenberufen tendieren.

Übersetzungen

  • Kurmandschi: karê jinan (männlich)

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Frau­en­be­ruf be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × F, 2 × R, 2 × U, 1 × A, 1 × B & 1 × N

  • Vokale: 2 × E, 2 × U, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × F, 2 × R, 1 × B, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten U, N und zwei­ten E mög­lich. Im Plu­ral Frau­en­be­ru­fe zu­dem nach dem zwei­ten U.

Das Alphagramm von Frau­en­be­ruf lautet: ABEEFFNRRUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Ros­tock
  3. Aachen
  4. Unna
  5. Essen
  6. Nürn­berg
  7. Ber­lin
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Unna
  11. Frank­furt

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Richard
  3. Anton
  4. Ulrich
  5. Emil
  6. Nord­pol
  7. Berta
  8. Emil
  9. Richard
  10. Ulrich
  11. Fried­rich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Romeo
  3. Alfa
  4. Uni­form
  5. Echo
  6. Novem­ber
  7. Bravo
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Uni­form
  11. Fox­trot

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Frau­en­be­ruf (Sin­gu­lar) bzw. 20 Punkte für Frau­en­be­ru­fe (Plural).

Frauenberuf

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Frau­en­be­ruf kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Frauenberuf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. derstandard.at, 19.06.2023
  2. mittelbayerische.de, 07.03.2023
  3. hl-live.de, 17.03.2019
  4. shn.ch, 03.06.2018
  5. bild.de, 27.05.2017
  6. woz.ch, 07.03.2015
  7. rp-online.de.feedsportal.com, 08.05.2013
  8. derwesten.de, 23.10.2011
  9. ka-news.de, 14.04.2011
  10. dk-online.de, 25.03.2010
  11. zeit.de, 13.09.2007
  12. fr-aktuell.de, 17.03.2006
  13. welt.de, 18.02.2006
  14. archiv.tagesspiegel.de, 29.04.2005
  15. archiv.tagesspiegel.de, 18.12.2004
  16. fr-aktuell.de, 22.04.2004
  17. DIE WELT 2001
  18. Junge Welt 1999
  19. Berliner Zeitung 1998
  20. TAZ 1997