Was heißt »Frau« auf Latein?

Das Substantiv Frau (ver­altet: Frauw & fraw) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • mulier (weiblich)
  • femina (weiblich)

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Seine Frau ist Französin.

Uxor eius Galla est.

Meine Frau hasst Katzen.

Uxor mea feles odit.

Wer ist diese Frau?

Quae est haec mulier?

Meine Frau liebt Apfelkuchen.

Libum malorum uxori meae valde placet.

Verstehen Sie Frau Kunze?

Intellegisne dominam Kunzam?

Er grüßte die Frau.

Feminae salutem dixit.

Meine Frau kocht gerade.

Nunc uxor mea coquit.

Uxor nunc coquit.

Frau Jones unterrichtet Informatik.

Domina Jones artem computatoriam docet.

Meine Frau ist Ärztin.

Uxor mea medica est.

Ist Frau Smith Englischlehrerin?

Estne domina Smith magistra linguae Anglicae?

Die Frauen spielen Tennis.

Feminae teniludio ludunt.

Mulieres teniludio ludunt.

Frauen reden gerne.

Feminae libenter loquuntur.

Die Frau wacht auf.

Femina e somno expergiscitur.

Mulier e somno expergiscitur.

Ich sehe einen Mann und eine Frau.

Virum mulieremque video.

Meine Frau ist Vegetarierin.

Uxor mea vegetariana est.

Uxor mea oleribus tantum vescitur.

Frauen und Kinder zuerst!

Primum feminae et liberi!

Ich kenne diese Frauen.

Illas feminas cognovi.

Has feminas novi.

Die Frau bürstet ihr Haar.

Femina capillos pectit.

Ich bin eine Frau.

Femina sum.

Die Frau trinkt jetzt Wasser.

Femina nunc aquam bibit.

Zwei Frauen singen.

Duae feminae cantant.

Die Frau liest.

Mulier legit.

Die Frau liest gerade.

Nunc femina legit.

Die Frau isst eine Orange.

Femina aurantium edit.

Mulier aurantiam edit.

Die Frau wäscht ihr Gesicht.

Femina faciem lavat.

Frauen sind schön.

Feminae pulchrae sunt.

Ich fotografiere die Frau.

Imaginem photographicam feminae facio.

Diese Frau ist schön.

Haec femina pulchra est.

Die Frau ist nackt.

Femina nuda est.

Mulier nuda est.

Die Frau spricht Spanisch.

Femina Hispanice loquitur.

Mulier Hispanice loquitur.

Ich liebe meine Frau.

Uxorem amo.

Meine Frau ist Polin.

Uxor mea Polona est.

Sie sind unabhängige Frauen.

Feminae liberae sunt.

Meine Frau kocht gut.

Uxor mea bene coquit.

Sucht die Frau!

Feminam quaere!

Eine Frau liest.

Femina legit.

Meine Schwester war eine schöne Frau.

Soror mea pulchra femina erat.

Es ist die Stimme einer alten Frau.

Vōx fēminae senis est.

Marie ist Toms Frau.

Maria uxor Thomae est.

Meine Frau ist Chinesin.

Uxor mea Sina est.

Du bist eine Frau.

Femina es.

Mulier es.

Tu femina es.

Er liebt seine Frau.

Uxorem amat.

Das ist meine Frau.

Uxor mea est.

Tusnelda war die Frau des Arminius.

Tusnelda Arminii uxor erat.

Ich kenne diese Frau.

Hanc feminam novi.

Ich habe gelesen, dass in Brasilien eine Frau Präsidentin ist. Sie heißt Dilma.

Legi praesidem Brasiliae feminam esse. Dilma vocatur.

Die Frau ist dick.

Femina dives est.

Mulier dives est.

Femina pinguis est.

Die Frauen arbeiten.

Feminae laborant.

Feminae opus faciunt.

Feminae munere funguntur.

Mulieres laborant.

Mulieres opus faciunt.

Mulieres munere fuguntur.

Der Mann küsst die Frau.

Vir feminam osculatur.

Vir mulierem osculatur.

Die Frau weiß, wo ich wohne.

Ubi habitem, femina scit.

Die Frau spielt gern Tennis.

Femina teniludio libenter ludit.

Mulier teniludio libenter ludit.

Meine Frau fährt schlecht.

Uxor mea male gubernat.

Tom küsst seine Frau.

Thomas uxorem osculatur.

Tom betrügt seine Frau.

Thomas uxorem decipit.

Tom hilft seiner Frau.

Thomas uxorem adiuvat.

Die Frau ging nach Hause.

Domum ibat femina.

Frau Kanda rennt sehr schnell.

Domina Kanda celerrime currit.

Hast du eine Frau?

Habesne uxorem?

Tom hat eine Frau.

Thōmās uxōrem habet.

Das ist eine Frau.

Ecce femina.

Er fürchtete die Frau.

Feminam timebat.

Frauen lieben das.

Feminae hoc amant.

Wo ist die Frau?

Femina ubi est?

Mulier ubi est?

Sie ist nicht meine Schwester, sondern meine Frau.

Non soror, sed uxor mea est.

Die Frau probiert das Brot.

Femina panem delibat.

Mulier panem delibat.

Frauen hassen mich.

Mulieres me oderunt.

Ich warte auf deine Frau.

Expecto tuam uxorem.

Meine Frau kocht nicht.

Uxor mea non coquit.

Die Frau hat fünf Kinder.

Femina quinque liberos habet.

Die Frau trinkt das Wasser.

Femina aquam bibit.

Was sagt die Frau?

Fēmina quid dīcit?

Mulier quid dīcit?

Die Frau schläft im Schlafzimmer.

Femina in cubiculo dormit.

Sie ist eine Frau.

Femina est.

Die Frau riecht den Kaffee.

Femina potionem Arabicam odoratur.

Frauen lieben Geschenke.

Feminae dona amant.

Wo sind die Frauen?

Feminae ubi sunt?

Mulieres ubi sunt?

Die Frau isst Brot.

Femina panem edit.

Mulier panem edit.

Für Frauen ist das Trauern ehrenvoll, für Männer das Gedenken.

Feminis lugere honestum est, viris meminisse.

Ich mag Frauen.

Mulieres mihi placent.

Sie ist eine Frau von großer Schönheit.

Mulier magnae pulchritudinis est.

Maria ist meine Frau.

Maria uxor mea est.

Julia ist keine Frau, sondern ein kleines Mädchen.

Non femina, sed parva puella est Iulia.

Wir sind Frauen.

Feminae sumus.

Die Frau hat recht.

Femina recte loquitur.

Mulier recte loquitur.

Ich glaube, dass Gott eine Frau ist.

Credo Deum feminam esse.

Arbeitet deine Frau?

Facitne uxor tua opus?

Arbeitet Ihre Frau?

Laboratne uxor tua?

Tom hat seine Frau gerettet.

Thomas suam uxorem servavit.

Wo ist deine Frau?

Uxor tua ubi est?

Darf ich Ihnen bitte meine Frau vorstellen?

Permitte ut uxorem meam introducam.

Man hat uns Frauen verboten, das zu tun.

Illud facere vetitae sumus.

Männer, Frauen, Jungen und Mädchen, es sind alles Menschen.

Viri, feminae, pueri puellaeque omnes homines sunt.

Esther ist Rachels Frau.

Esther uxor Rachel est.

Stella ist eine ungarisch-jüdische Frau.

Stella Iudaea Hungarica est.

Ich wusste nicht, dass du eine Frau bist.

Nesciebam te foeminam esse.

Nesciebam te feminam esse.

Ich bin Marias Frau.

Uxor Mariae sum.

Ich bin nicht Marias Frau.

Uxor Mariae non sum.

Ich bin nicht Toms Frau.

Uxor Thomae non sum.

Er liebt seine Geliebte mehr als seine Frau.

Magis amat amatam suam quam uxorem.

Toms erste Frau hieß Marina.

Nomen primae uxoris Thomae Marina.

Synonyme

Braut:
sponsa (spōnsa)
Ehe­frau:
coniunx
uxor
Ehe­gat­tin:
coniunx
uxor
Gat­tin:
coniunx
uxor
Ge­mah­lin:
coniunx
uxor
Mensch:
homo
Sub­jekt:
subjectum
Tan­te:
amita
matertera
Weibs­bild:
muliercula

Antonyme

Ehe­mann:
coniunx
maritus
vir
Mann:
homo
vir

Lateinische Beispielsätze

  • Decem linguas dicere potest illa femina.

  • "Esne vir an femina?" – "Minime."

Übergeordnete Begriffe

Mensch:
homo

Untergeordnete Begriffe

Ärz­tin:
medica
Edel­frau:
femina nobilis
Ehe­frau:
coniunx
uxor
Jung­frau:
bethula
virgo
Leh­re­rin:
magistra

Frau übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Frau. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Frau. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 136439, 136441, 340944, 399565, 403038, 404967, 408288, 413886, 439867, 454122, 477305, 553013, 589952, 626264, 644852, 667659, 685558, 690799, 740897, 767976, 782593, 789503, 789504, 857855, 881943, 901620, 903592, 928201, 939777, 1019599, 1021940, 1060555, 1070961, 1085235, 1104839, 1106780, 1106786, 1136217, 1206733, 1222815, 1229187, 1323606, 1384628, 1395152, 1395238, 1443399, 1528168, 1583768, 1588968, 1594236, 1600411, 1614715, 1662992, 1693157, 1713326, 1750893, 1751001, 1807954, 1839305, 1898892, 1944157, 2185389, 2216322, 2225939, 2345448, 2349682, 2425793, 2505221, 2516199, 2730798, 2771782, 2882343, 3127559, 3226964, 3254605, 3277006, 3289151, 3440264, 3525848, 3653617, 4420555, 4811807, 5097742, 5227378, 5444852, 5770018, 5770021, 6812890, 6974115, 6978388, 7085297, 7361069, 8598994, 8668866, 8813624, 8869552, 8869557, 8869561, 9940985, 10806854, 1171655 & 8844939. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR