Was heißt »Mensch« auf Latein?
Das Substantiv Mensch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:
- homo (männlich)
Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.
Homo homini lupus.
Ein Wolf ist der Mensch dem Menschen.
Lupus est homo homini.
Der Mensch denkt, Gott lenkt.
Homo proponit sed Deus disponit.
Die Menschen glauben das, was sie wollen.
Homines quod volunt credunt.
Wir sind Menschen.
Homines sumus.
Menschen, die Latein nicht für die schönste Sprache halten, verstehen nichts.
Homines, qui putant linguam Latinam pulcherrimam non esse, nihil intellegunt.
Eine Katze ist kein Mensch.
Feles homo non est.
Ich bin ein Mensch, nichts Menschliches ist mir fremd.
Homo sum ; humani nihil a me alienum puto.
Cato wollte lieber ein guter Mensch sein als es zu sein scheinen.
Cato esse quam videri bonus malebat.
Friede den Menschen, die guten Willens sind.
Pax hominibus bonae voluntatis.
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
Non in solo pane vivit homo.
Was für ein Mensch!
Ecce homo.
Es gibt noch gute Menschen auf der Welt.
Homines boni in mundo sunt adhuc.
Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen, die guten Willens sind.
Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen.
Gloria in altissimis Deo, et super terram pax in hominibus bonae voluntatis.
Johanna wusste nicht, dass der Mensch auf dem Mond spaziert war.
Ioanna nesciebat hominem super Lunam ambulavisse.
Der Platz ist voller Menschen.
Forum plenum hominum est.
Menschen müssen arbeiten.
Hominum est laborare.
Auch Schwaben sind Menschen.
Etiam Suebi homines sunt.
Das ist ein Mensch.
Ille est homo.
Andere Menschen denken auch.
Alii homines etiam cogitant.
Ihr seid Menschen.
Homines estis.
Je länger der Mensch Kind bleibt, desto älter wird er.
Iam infans in eo manet, et ipse seniorum fuerit.
Es ward ein Mensch von Gott gesandt, der hieß Johannes.
Fuit homo missus a Deo; nomen ei erat Iohannes.
Es gibt auf der Erde Berge, Wälder, Felder, Tiere und Menschen.
Terra habet montes, silvas, campos, animalia et homines.
Der Raum war voller Menschen.
Camera erat plena hominum.
In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.
In ipso vita erat, et vita erat lux hominum.
Menschen, wo seid ihr?
Homines, ubi estis?
Was hat der Mensch für Gewinn von all seiner Mühe, die er hat unter der Sonne?
Quid habet amplius homo de universo labore suo quo laborat sub sole ?
Es ist nicht gut, dass der Mensch allein sei.
Non est bonum esse hominem solum.
Wein erfreut des Menschen Herz.
Vinum lætificat cor hominis.
Menschen sind merkwürdige Tiere.
Homines bestiae insolitae sunt.
Die Menschen kämpfen mit Eisen um Gold.
Homines ferro propter aurum pugnant.
Die Menschen dieser Erde sind allesamt sterblich.
Omnes homines huius terrae mortales sunt.
Auch sehr kluge Menschen können irren.
Etiam homines sapientissimi errare possunt.
Ich sehe einen Menschen.
Hominem video.
Menschen sind schwierig.
Homines difficiles sunt.
Menschen ändern sich.
Homines mutantur.
Was denn Gott zusammengefügt hat, soll der Mensch nicht scheiden.
Quod ergo Deus coniunxit, homo non separet.
Siehst du einen Menschen?
Videsne hominem?
Menschen sind faul.
Homines desidiosi sunt.
Bist du ein Mensch?
Esne homo?
Auf der Erde gibt es Berge, Wälder, Felder, Tiere und Menschen.
Terra habet Montes, Sylvas, Campos, Animalia et Homines.
Niemand ist perfekt. Wir sind Menschen, keine Engel.
Nemo perfectus est. Homines sumus, non angeli.
Männer, Frauen, Jungen und Mädchen, es sind alles Menschen.
Viri, feminae, pueri puellaeque omnes homines sunt.
Die Palästinenser sind Menschen.
Palaestini humani sunt.
Dieser Mensch ist Lehrer.
Hic homo magister est.
Es gibt ebensoviele verschiedene Meinungen, als es Menschen gibt.
Quot homines tot sententiae.
Wieviele Sprachen du sprichst, sooft mal bist du Mensch.
Quot linguas calles, tot homines vales.
Durch Nichtstun lernen die Menschen Böses zu tun.
Nihil agendo, homines male agere discunt.
Lobe niemanden, bevor du ihn sprechen hörst, denn das ist der Prüfstein der Menschen.
Ante sermonem non laudes virum; haec enim tentatio est hominum.
Ein Mensch ist in seinem Leben wie Gras, er blüht wie eine Blume auf dem Feld; / wenn der Wind darüber geht, so ist sie nimmer da, und ihre Stätte kennt sie nicht mehr.
Homo: sicut fenum dies eius, / tamquam flos agri sic efflorebit. / Spirat ventus in illum, et non subsistet, / et non cognoscet eum amplius locus eius.
Ein Mensch ist ein federloser Zweifüßler.
Homo est animal bipes sine pennis.
Ich bin kein Mensch mehr, sondern ein Monster!
Jam homo non sum, sed belua!
Wir wissen, dass alle Menschen sterben müssen.
Scīmus omnēs hominēs esse mortālēs.
Diese Geschichte lehrt uns, dass nichts junge Menschen so belehrt wie Beispiele.
Docet haec fabula, adolescentiam nulla re magis, quam exemplis, instrui.
Alles, was für den Sieg des Bösen notwendig ist, ist die Trägheit der guten Menschen.
Omne quod opus est ad triumphum mali est segnitia bonorum hominum.
Synonyme
Lateinische Beispielsätze
Cornu bos capitur, voce ligatur homo.
Stultus homo!
Nullus homo lacrimis unquam revocatur ab umbris.
Memento homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris.
Untergeordnete Begriffe
- Drittes Reich:
- tertio reich
- Gewaltmensch:
- tyrannus
- Junge:
- puer
- Mann:
- vir
- Neandertaler:
- Homo neanderthalensis