Was heißt »Mäd­chen« auf Latein?

Das Substantiv »Mäd­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • puella (weiblich)
  • pupa (weiblich)

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Ich kenne das Mädchen.

Puellam cognosco.

Puellam novi.

Das Mädchen springt.

Puella salit.

Das Mädchen mag Pferde.

Equi puellae placent.

Das Mädchen trinkt Tee.

Puella potionem Sinensem bibit.

Puella theam bibit.

Wer ist das Mädchen?

Puella quae est?

Der Dichter gab dem Mädchen eine Rose.

Poēta puellae rosam dedit.

Wo ist das Mädchen?

Puella ubi est?

Wie hieß das Mädchen?

Puella quae vocabatur?

Ich sehe das Mädchen.

Puellam video.

Das Mädchen, von dem ich dir erzählte, lebt in Kyōto.

Puella, de qua tibi locutus sum, Kiotii habitat.

Das Mädchen, von dem ich dir erzählte, lebt in Tōkyō.

Puella, de qua tibi locutus sum, Tokii habitat.

Das Mädchen isst Brot.

Puella panem edit.

Jungen und Mädchen spielen im Garten.

Pueri puellaeque in horto ludunt.

Das Mädchen, das mit Tom spricht, ist Mary.

Puella, quae cum Didymo loquitur, est Maria.

Das Mädchen trinkt Orangensaft.

Puella sucum aurantiorum bibit.

Sie ist ein Mädchen.

Ea est puella.

Schau, da wird ein junges Mädchen von einem alten Mann verfolgt!

Ecce illa parva puella a sene agitatur!

Ich bin ein Mädchen.

Ego puella sum.

Puella sum.

Julia ist keine Frau, sondern ein kleines Mädchen.

Non femina, sed parva puella est Iulia.

Das Mädchen hat recht.

Puella recte loquitur.

Ein Junge und ein Mädchen sitzen auf dem Zaun.

Puer et puella super saepem sedent.

Männer, Frauen, Jungen und Mädchen, es sind alles Menschen.

Viri, feminae, pueri puellaeque omnes homines sunt.

Die Mädchen unterhielten sich über Astronomie.

Puellae de Astronomia locutae sunt.

Das Mädchen geht zur Schule, obwohl sie schlafen möchte.

Puella ad ludum it, etiamsi dormire vult.

Synonyme

Ding:
res
Kind­chen:
infantulus (īnfantulus)
Zo­fe:
abra

Antonyme

Frau:
coniunx
femina
mulier
uxor
Jun­ge:
puer
Kna­be:
puer

Übergeordnete Begriffe

Kind:
infans (īnfāns)
puer

Untergeordnete Begriffe

Mädchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mädchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Mädchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 360911, 869006, 943064, 1144501, 1280259, 1438666, 1687839, 1729748, 1875793, 2202533, 2204373, 2613870, 2765725, 2806804, 3127593, 3364564, 4067764, 4094668, 4811807, 5227379, 5351285, 7361069, 7949489 & 10711801. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR