Mädchen
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
befreundete weibliche Person
junges Mädchen: junge Frau
kleines Mädchen: weibliches Kind
weibliche Hausangestellte
Begriffsursprung
Diminutiv (= Verkleinerungsform) von Magd: die Magd → das Mägdchen → das Mädchen, belegt seit dem 15. Jahrhundert in der heutigen Schreibweise ab dem 17. Jahrhundert
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mädchen | die Mädchen |
| Genitiv | des Mädchens | der Mädchen |
| Dativ | dem Mädchen | den Mädchen |
| Akkusativ | das Mädchen | die Mädchen |
Anderes Wort für Mädchen (Synonyme)
- Deern (norddeutsch):
- weibliches Kind, junges Mädchen
- (junges) Ding:
- (Plural 1) Angelegenheit (verallgemeinernd)
- (Plural 2) fragwürdiges oder normwidriges Verhalten (euphemistisch)
- Girl (ugs.)
- junge Dame
- junge Frau (Hauptform)
- Maid (poetisch, veraltet):
- junge, unverheiratete Frau
- Mieze (ugs., sexualisiert):
- übertragen salopp bis junge Frau
- umgangssprachlich bis (niedliche) Katze
- Angela Merkel (Eigenname)
- Angie (ugs., Eigenname)
- Kohls Mädchen (ugs.)
- Madame Non (ugs.)
- Mutti (ugs.):
- Koseform zu Mutter
- Gör(e) (ugs., regional):
- meist abwertend: freches, vorwitziges Kind (besonders über Mädchen)
- scherzhaft, aber auch oft abwertend, wenn es lästig fällt: kleines Kind (beiderlei Geschlechts)
- Kleines (Anrede)
- kleines Mädchen
- Maderl (ugs., süddt.)
- Mädle (ugs., schwäbisch)
- Schickse (regional, veraltend):
- (aus jüdischer Sicht) eine weibliche Person nichtjüdischen Glaubens
- junges Mädchen; geliebtes Mädchen
Weitere mögliche Alternativen für Mädchen
- Backfisch:
- ein gebackener oder paniert gebratener Fisch
- heranwachsendes (mitunter launisches) Mädchen etwa im Alter zwischen 13 und 17 Jahren
- Grisette:
- junges unverheiratetes, leichtes Mädchen, welches selbst ihren Lebensunterhalt verdient, meist als Näherin oder Putzmacherin
- Hausangestellte:
- weibliche Person, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft in einem Haushalt zur Verfügung stellt
- Heranwachsende
- Jugendliche:
- junge Frau im Alter etwa zwischen 14 und 18 Jahren
- Meitli
- Perle:
- durchbohrter, meist rundlicher Gegenstand, der zu mehreren auf Fäden oder Ketten aufgereiht als Schmuck verwendet wird
- etwas, was im Vergleich zu anderen gleichartigen Objekten herausragt, besonders hoch geschätzt wird
- Zofe:
- Bedienstete einer vornehmen, höhergestellten Dame, Herrin
Gegenteil von Mädchen (Antonyme)
- Bub:
- männliches Kind
- Frau:
- erwachsener, weiblicher Mensch
- nur Singular: Höflichkeitsanrede für eine einzelne weibliche erwachsene Person, Namenszusatz
- Greisin:
- sehr alte Frau
- Junge:
- Bube im Kartenspiel
- junger Mann; der Plural Jungen / Jungens steht manchmal auch für Mannschaft (s. unten)
- Knabe:
- Kind männlichen Geschlechts
Redensarten & Redewendungen
- mal für kleine Mädchen müssen
- andere Städtchen, andere Mädchen
Beispielsätze
Das Mädchen macht gerade die Zimmer.
Meine Bekannte hat ein kleines Mädchen bekommen.
Mit meinem Mädchen bin ich morgen zwei Jahre zusammen.
Er ist hinter den Mädchen her.
Er errötete, als ihm die Mädchen auf der Straße zupfiffen.
Das Mädchen war verdutzt.
Draußen ruft ständig ein kleines Mädchen nach seiner Mutter.
Intelligenz ist die Eigenschaft, die ein Mann bei einem Mädchen sieht, nachdem er alles andere schon gefunden hat.
Maria gehörte zu den angesagten Mädchen.
Tom hatte keine Erfahrung mit Mädchen.
Maria ist ein ungehorsames Mädchen.
Was ist denn das für ein Mädchen, das da bei Tom sitzt?
Wie kannst du ein hässliches Mädchen damit trösten, dass nur das Innere wichtig ist, wenn in dieser Welt tatsächlich nur das Äußere zählt?
Mary ist mein Mädchen!
Ein kleines Mädchen und ein Murmeltier traten aus dem Spiegel hervor.
Das Mädchen starrte auf die Puppe.
Die Mädchen zeigten sich aufgeschlossen gegenüber der Idee, dass sich ein Junge der Jubeltruppe anschlösse.
Nancy ist die schönste der vier Mädchen.
Der Junge kitzelte das Mädchen.
Alle Mädchen mögen Tom.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Acht Jahre lang soll das Mädchen nicht aus dem Haus ihrer Großeltern im Sauerland nicht verlassen haben.
Aber richtig anerkannt war das nicht, und eigentlich wurde es Mädchen und jungen Frauen nicht zugetraut.
Aber was finden die Kinder denn cool, was mögen sie und wie und wo verbringen die Jungen und Mädchen denn gerne ihre Zeit?
Aber Trump hatte auch Partys mit Epstein auf Mar-a-Lago organisiert, zu dem Epstein die Mädchen mitbrachte.
Aber ich schreie nicht wie ein kleines Mädchen", erklärt er.
Aber auch Mädchen, Alkohol und Partys interessierten mich nicht.
Aber es täte der "Mutter" mehr weh als alles, was die Mädchen durchmachen mussten.
In Deutschland liegen die Mädchen in Mathematik durchschnittlich 14 Punkte hinter den Jungen.
Das 15- jährige Mädchen wurde von Einsatzkräften der Feuerwehr betreut.
1996 - Mädchen in aller Welt trauern: "Take That" trennen sich.
Mit Spiel und Spaß gelang den Buben und Mädchen dabei der Einstieg in Erste-Hilfe-Themen.
Das Schloss diente als Umerziehungslager für luxemburgische Mädchen.
Es ist sensationell, gute Laune ohne Ende, plötzlich haben dich alle lieb, du hast keine Angst mehr, ein Mädchen zu küssen.
Potter-Darsteller Daniel Radcliffe und Katie Leung, die das Mädchen Cho spielt, stehen unter einem Mistelzweig.
Auch für die übrigen Jungen und Mädchen des Workcamp-Projekts steht der Urlaub im Vordergrund.
Damals prägten halbwüchsige Mädchen mit waghalsigen Sprüngen das Bild bei internationalen Meisterschaften.
Das juckt einen nicht mehr, wenn irgendwo drei Mädchen über den Heino auf der Matte kichern.
Das Mädchen sei zusammen mit einem Mann auf einem Gartenweg in der Kolonie Bornholm 1 gegangen.
Aber am Freitag war plötzlich zweimal das Herz der Mädchen stehen geblieben.
Rainhard Fendrich (44) dreht zur Zeit in der Hauptstadt "Das Mädchen aus der Torte".
Das Mädchen, das vom Schwimmbad nach Hause radelte, war Christina Nytsch, "Nelly" gerufen, elf Jahre jung.
Sie wurden von zwei 15 bis 16 Jahre alten Mädchen nach Zigaretten gefragt und gegen den Kopf geschlagen.
Bis auf ein zwölfjähriges Mädchen, das sich am Arm verletzte, kamen die Fahrgäste mit dem Schrecken davon.
Mit Mädchen dagegen wird die Schule interessanter, und jedem zweiten 14- bis 16jährigen Jungen würde auch "das Flirten fehlen".
Häufige Wortkombinationen
- ein gefallenes, ein leichtes, ein spätes Mädchen
- ein reizendes Mädchen
- Mädchen für alles
Wortbildungen
- Mädchen-WC
- Mädchenarbeit
- Mädchenauge
- Mädchenbadeanzug
- Mädchenballerina
- Mädchenband
- Mädchenbande
- Mädchenbekleidung
- Mädchenberatungsstelle
- Mädchenbereich
- Mädchenbeschneidung
- Mädchenbildung
- Mädchenbuch
- Mädchenchor
- Mädchendusche
- Mädchenerziehung
- Mädchenfoto
- Mädchenfrau
- Mädchengestalt
- Mädchenhändler
- Mädchenhaftigkeit
- Mädchenhandel
- Mädchenherz
- Mädcheninternat
- Mädchenklasse
- Mädchenkleidung
- Mädchenklo
- Mädchenkopf
- Mädchenleib
- Mädchenmord
- Mädchenname
- Mädchenpensionat
- Mädchenschule
- Mädchenschutz
- Mädchenschwarm
- Mädchenschwimmen
- Mädchenslip
- Mädchenstimme
- Mädchentoilette
- Mädchenumkleide
- Mädchenzeit
- Mädchenzimmer
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Albanisch: vajzë (weiblich)
- Amharisch:
- ሚሚ (mimi)
- ብላቴናዪት (bəlatenayitə)
- ሴት ልጅ (setə ləǧə)
- ልጃገረድ (ləǧagärädə)
- ጉብል (gubələ)
- ጩጬ (č̣uč̣e)
- የቤት ሠራተኛ (yäbetə säratänya)
- Arabisch:
- بنت (bint) (weiblich)
- شابة (šāba) (weiblich)
- صبية (ṣabiyya) (weiblich)
- طفلة (ṭifla) (weiblich)
- فتاة (fatā) (weiblich)
- خادمة (ḫādima) (weiblich)
- Armenisch: աղջիկ (aghdjik)
- Bretonisch: plac'h
- Bulgarisch: момиче (sächlich)
- Dänisch: pige
- Englisch:
- girl
- maid
- Esperanto: knabino
- Estnisch:
- plika
- tüdruk
- Färöisch: genta
- Finnisch:
- tyttö
- siivooja
- Französisch:
- fille (weiblich)
- domestique (weiblich)
- Galicisch: nena (weiblich)
- Georgisch:
- გოგო (gogo)
- გოგონა (gogona)
- Grönländisch: niviarsiraq
- Hebräisch:
- בת (bat)
- ילדה (jaldā(h))
- עוזרת בית (ʿōzæræṯ bayiṯ)
- בחורה (baḥūrā(h)) (weiblich)
- נערה (weiblich)
- Hindi: लड़की (larkī)
- Ido: puerino
- Interlingua: puera
- Irisch: cailín
- Isländisch:
- stelpa
- stúlka
- Italienisch:
- ragazza (weiblich)
- cameriera (weiblich)
- domestica (weiblich)
- Japanisch:
- 女の子
- 少女
- 乙女
- 女子
- メイド (meido)
- Jiddisch:
- מײדעלע (meydele)
- מײדל (meydl)
- מויד (moyd) (weiblich)
- Katalanisch:
- noia (weiblich)
- nena (weiblich)
- Klingonisch: be’Hom
- Koreanisch: 딸 (ttal)
- Kornisch:
- mowes (weiblich)
- mos (weiblich)
- Ladino:
- נינײה (ninya) (weiblich)
- מוגֿאגֿה (muchacha#muchacha (Ladino)) (weiblich)
- מו́גא́גה (muchacha#muchacha (Ladino)) (weiblich)
- מוסה (mosa) (weiblich)
- Latein:
- puella (weiblich)
- pupa (weiblich)
- Lettisch: meitene (weiblich)
- Litauisch: mergina (weiblich)
- Luxemburgisch: Meedchen (sächlich)
- Manx: caillin
- Neugriechisch:
- κοπέλα (kopéla) (weiblich)
- κορίτσι (korítsi) (sächlich)
- Niederdeutsch:
- Deern
- Wicht
- Margell (weiblich)
- Margelle (weiblich)
- Niederländisch:
- meid (weiblich)
- meisje (sächlich)
- Niedersorbisch: źowćo (sächlich)
- Nordsamisch: nieida
- Norwegisch:
- jente
- pike
- Obersorbisch: holca (weiblich)
- Okzitanisch: gojata
- Polnisch: dziewczyna (weiblich)
- Portugiesisch:
- menina (weiblich)
- moça (weiblich)
- (empregada) doméstica (weiblich)
- Rumänisch: fată
- Russisch: девочка (weiblich)
- Sanskrit: बाऌा (bālā) (weiblich)
- Schottisch-Gälisch: caileag
- Schwedisch:
- flicka
- tjej
- tjänsteflicka
- flickebarn (sächlich)
- Serbisch: девојчица (devojčica)
- Slowakisch:
- dievča
- slúžka
- Slowenisch:
- dievča
- dekle
- Spanisch:
- niña (weiblich)
- chica (weiblich)
- muchacha (weiblich)
- Suaheli: msichana
- Tigrinya:
- ጓል (gʷalə)
- ገረድ (geredə)
- ግዝእቲ (gəzəəti)
- Tschechisch:
- holčička (weiblich)
- služebná (weiblich)
- děvče (sächlich)
- Türkisch:
- kız
- hizmetçi kız
- hizmetçi
- Ukrainisch: дівчина (weiblich)
- Ungarisch: lány
- Volapük: jipul
- Walisisch: geneth (weiblich)
- Weißrussisch: дзяўчынка (weiblich)
Was reimt sich auf Mädchen?
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Mädchen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × Ä, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × M & 1 × N
- Vokale: 1 × Ä, 1 × E
- Konsonanten: 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × M, 1 × N
- Umlaute: 1 × Ä
Eine Worttrennung ist nach dem D möglich.
Das Alphagramm von Mädchen lautet: ÄCDEHMN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- München
- Umlaut-Aachen
- Düsseldorf
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Martha
- Ärger
- Dora
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Mike
- Alfa
- Echo
- Delta
- Charlie
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Mädchen entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2018
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2017
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2016
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Biene:
- Mädchen
- Flügelkleid:
- Kleidung: ein Kleid kleiner Mädchen, an dem auf dem Rücken zwei breite Streifen wie Flügel herabhängen
- Mädchenauge:
- das Auge eines Mädchens
- Maus:
- Kosewort für Babys, Mädchen und Frauen
- Mädchenkleid:
- einteilige Oberbekleidung (= Kleid) eines Mädchens
- Pflegetochter:
- zur Betreuung und Erziehung von einer fremden Familie aufgenommenes Mädchen
- Schnitte:
- attraktive, junge Frau, Mädchen
- Stadtmädchen:
- Mädchen oder junge Frau, das/die in einer Stadt lebt
- Storch:
- Namibia, Mädchen
- Tenniskleid:
- Kleid für eine Frau/ein Mädchen, die/das Tennis spielt
Buchtitel
- Anton und die Mädchen
- Das kunstseidene Mädchen
- Das kunstseidene Mädchen: Ein Diskurs auf die 1930er-Jahre. Gymnasiale Oberstufe
- Das Mädchen am Strand
- Das Mädchen an der Brücke
- Das Mädchen aus Apulien
- Das Mädchen aus Assam
- Das Mädchen aus Ostpreußen
- Das Mädchen im Dunkeln
- Das Mädchen in unserem Badezimmer
- Das Mädchen mit dem Drachen
- Das Mädchen mit den zwei Blutgruppen
- Das Mädchen Orchidee
- Das Mädchen seiner Träume
- Das Mädchen vom Striezelmarkt
- Das Mädchen, das den Himmel berührte
- Das Mädchen, das den Weihnachtsmann umbrachte
- Das Mädchen, das Weihnachten rettete
- Das makellose Mädchen
- Das tote Mädchen
- Das unsagbare Mädchen
- Das verschwundene Mädchen
- Der kleine Nick und die Mädchen
- Der kleine Vornamenfinder für Mädchen
- Die Geheimnisse der Pfefferbucht, eine Abenteuergeschichte für Mädchen und Jungen ab 9 Jahre
Film- & Serientitel
- Armes reiches Mädchen: Die Geschichte der Barbara Hutton (Fernsehfilm, 1987)
- Avonlea – Das Mädchen aus der Stadt (TV-Serie, 1990)
- Bad Girls from Mars – Die verdorbenen Mädchen vom Mars (Film, 1990)
- Böse Mädchen kommen in den Himmel (Film, 1998)
- Das Mädchen auf der Schaukel (Film, 1988)
- Das Mädchen aus der Zukunft (TV-Serie, 1991)
- Das Mädchen mit den Wunderhölzern (Fernsehfilm, 1987)
- Das Mädchen Rosemarie (Fernsehfilm, 1996)
- Das Mädchen und der Bodyguard (Film, 1997)
- Das Mädchen und der Cowboy (Fernsehfilm, 1996)
- Das Mädchen und der Junge (Fernsehfilm, 1982)
- Das schweigsame Mädchen (Film, 1995)
- Das wilde Mädchen (Fernsehfilm, 1995)
- Der Killer und das Mädchen (Film, 1993)
- Der Tod und das Mädchen (Film, 1994)
- Die Versuchung – Der Priester und das Mädchen (Fernsehfilm, 1995)
- Ein gefährliches Mädchen (Film, 1987)
- English Babu Desi Mem – Der Junge aus England und das Indische Mädchen (Film, 1996)
- Formel 1 und heiße Mädchen (Film, 1984)
- Fünf Mädchen und ein Seil (Film, 1990)
- Koerbers Akte: Kleines Mädchen – großes Geld (Fernsehfilm, 1997)
- Mädchen für alle Fälle (Fernsehfilm, 1992)
- Mike Hammer – Mädchen, Morde und Moneten (Fernsehfilm, 1989)
- Sailor Moon – Das Mädchen mit den Zauberkräften (TV-Serie, 1992)
- Strike – Mädchen an die Macht! (Film, 1998)