Storch
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Stör‧che
Definition bzw. Bedeutung
altes Auto
langbeinige Person
Namibia, Mädchen
Ornithologie: eine Vogelfamilie (Ciconiidae), die nicht nur in den Tropen und den Subtropen, sondern bis in die gemäßigten Zonen verbreitet ist
Persönlichkeit von hohem gesellschaftlichen Rang
umgangssprachlich, zumeist als Frau Storch: Hebamme
(vornehmlich in feuchten Niederungen Nord- und Mitteleuropas lebender und oft auf Bäumen und Hausdächern nistender) großer, kräftiger, langhalsiger Stelzvogel (Ciconia) mit weißem und (braun)schwarzem Gefieder, einem sehr langen, zumeist roten Schnabel und langen, roten Beinen, der im Herbst nach Afrika und Indien zieht
Weibliche Wortform
Verkleinerungsformen
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Storch | die Störche |
| Genitiv | des Storchs/Storches | der Störche |
| Dativ | dem Storch/Storche | den Störchen |
| Akkusativ | den Storch | die Störche |
Anderes Wort für Storch (Synonyme)
- Adebar (ugs.):
- Bezeichnung des Storches in Märchen und Fabeln bei den Germanen und Deutschen. Häufig wird die alte bürgerliche Anrede Meister (heute: Herr, vergleiche englisch: Mister) verwendet und der Storch wird als Meister Adebar angesprochen.
- Chick/Tschick
- Ciconia ciconia (fachspr.)
- Gevatter Langbein
- Klapperstorch (ugs.):
- Kindersprache: Storch, von dem manchmal Kindern weisgemacht wird, dass er die kleinen Kinder bringe
- Storch, benannt nach seiner Eigenschaft, mit dem Schnabel zu klappern
- Langbein
- Meister Adebar (lit.)
- Meister Langbein
- Weißstorch (fachspr.):
- Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche
Gegenteil von Storch (Antonyme)
- Greisin:
- sehr alte Frau
- Olle
Redensarten & Redewendungen
- wie ein Storch im Salat
- wie ein Storch durch den Salat
- der Storch hat angerufen
- der Storch hat angeläutet
- vom Storch ins Bein gebissen sein
- der Storch hat sie ins Bein gebissen
- dich hat wohl ein Storch gebissen
- sich etwas beim Storch bestellen
- der Storch hat Hochsaison
- der Storch klappert schon
- beim Storch gewesen sein
- vom Storch überfallen werden
- da brat mir einer einen Storch
- da brat’ mir einer ’nen Storch
- jetzt brat mir einer einen Storch
- jetzt brat’ mir einer ’nen Storch
- du kannst mir einen Storch braten
- Glaub' ruhig weiter, dass der Storch die Kinder bringt
- Storch im Salat
- einen Storch haben
- abbestellter Storch
- gefesselter Storch
- gelenkter Storch
- schneller Storch
Beispielsätze
Die Störche tragen, anders als die Reiher, den Hals im Fluge gestreckt.
Ich finde diesen Storch bleddy oulik. – Ich finde dieses Mädchen sehr nett.
Der erste Storch ist heimgekehrt.
Die Störche sind zurückgekehrt.
An jenem Tag wurden der Frosch und der Storch gute Freunde, und sie rauchten die Friedenspfeife.
Der Storch nistet auf dem Dach.
Tom ist vom Storch gebracht.
In jener Nacht liebten Tom und Maria sich innig und schufen so die Voraussetzungen dafür, dass neun Monate später der Storch Töchterchen Anna bringen konnte.
Die Störche und Schwalben sind schon weggeflogen, und die Krähen kommen zurück.
Die Moskitos sind hier groß, so wie Störche.
Hier sind die Moskitos so groß wie Störche.
Ist das ein Storch oder ein Reiher?
Ich begann die Störche mit anderen Augen zu sehen, nachdem ich „Der geteilte Visconte“ von Italo Calvino gelesen hatte.
Wohin fliegen die Störche im Herbst?
Der Storch ist ein Watvogel.
Es sind nicht die Störche, die die Kinder bringen.
Papa, woher holt der Storch die Babys?
Der Storch vergeudet seine Zeit mit dem Klappern.
Möchstest du etwa so langgliedrige Beine haben wie ein Storch oder eine Giraffe?
Wir hoffen, dass die Störche immer wieder zu uns kommen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am Freitag kommen die Störche dann zu einem möglichen Showdown an die Weser.
Am Sonntag ist der erste Storch in dieser Brutsaison in Wittstock, einem Ortsteil der Gemeinde Nordwestuckermark, gelandet.
Am 16. Januar empfängt Schalke 04 die Störche in der heimischen Veltins Arena.
Auf dem Dach der Pasealker Nordkurier Redaktion hat der Storch Halt gemacht.
AfD-Fraktionsvize von Storch hatte ihren Besuch am Montag per Twitter angekündigt.
Auch die stellvertretende Fraktionsvorsitzende Beatrix von Storch lobte das Vorgehen der ungarischen Regierung.
Bushido vs. von Storch: "Warum haben Sie gegen mich nichts?"
AfD-Vize Beatrix von Storch hat sich erneut bei Facebook gemeldet.
Die AfD ist mir dann aber doch zu konservativ um denen meine Stimme zu schenken (man muss nur mal Höcke oder Storch zuhören).
Aber der Storch hält sich eigentlich nicht auf dem Acker auf.
Aber ob der Frühling wirklich da ist, da gibt es viel verlässlichere Zeugen: die Störche.
Storch Heinar macht sich regelmäßig über Nazis lustig und ist zum Symbol des Widerstands gegen Rechtsextreme geworden.
Im brandenburgischen Briesen lockt bereits seit Ostern ein blauer Storch Schaulustige an.
Der spektakulärste Einsatz der Kahseler war im vergangenen Jahr die Rettung eines Storches in Bagenz.
Die beiden Störche, die im Sommer 2005 den Horst bezogen, verschwanden nach wenigen Wochen wieder, ohne gebrütet zu haben.
Meteorologe von Storch geht davon aus, dass die Sturmfluten an der Nordseeküste ab Mitte des Jahrhunderts gefährlicher werden.
Von Menschenhand aufgezogene Störche sind oftmals nach der Auswilderung nicht überlebensfähig, da sie zu stark vom Menschen geprägt sind.
Aufgrund des reichhaltigen Nahrungsangebots überwinterten viele Störche in Südportugal, statt nach Afrika weiterzuziehen.
Wolfgang Jean Storch schreibt zum Tod des Tonplastikers Lothar Fischer.
Wir sind ein geflügelfreundliches Land, wir haben uns auch mit dem Storch arrangiert, solange er nicht ausgestorben ist!
Neben seiner unternehmerischen Tätigkeit engagiert sich Stefan Storch auch in der Gremienarbeit.
Bildbände über Störche, Kraftwerke und Volkstänze, mit denen kein Mensch was anfangen kann.
Felsenfest versteift sich Ludo auf die These, bei seiner Geburt sei dem Storch das zweite X-Chromosom glattweg am Kamin abgeprallt.
Gesamtsituation die "einmalige Chance", dem Storch auch in Deutschland wieder dauerhaft eine Zukunft zu geben.
Acud Die letzte Kriegerin - Once were Warriors 20 Uhr, Der schwebende Schritt des Storches (OmU) 22 Uhr.
Wortbildungen
- bestorchen
- Storchbein
- storchbeinig
- storchen
- Storchenbiss
- Storchengang
- Storchennest
- Storchenpaar
- Storchenparkplatz
- Storchenschnabel
Übergeordnete Begriffe
- Ciconiiformes
- Schreitvögel
- Schreitvogel
- Stelzvogel
- Vogel
- Zugvogel
Untergeordnete Begriffe
- Abdim
- Abdimstorch
- Großstorch
- Höckerstorch
- Jabiru
- Klaffschnabel
- Maguaristorch
- Marabu
- Nimmersatt
- Orientalischer Weißstorch
- Regenstorch
- Schwarzschnabelstorch
- Schwarzstorch
- Weißstorch
- Wollhalsstorch
Übersetzungen
- Afrikaans: ooievaar
- Albanisch: lejlek (männlich)
- Altenglisch: storc (männlich)
- Altgriechisch: πελαργός (pelargos)
- Altnordisch: storkr
- Baskisch:
- amiamoko
- zikoina
- Bretonisch: c'hwibon
- Bulgarisch: щъркел (štărkel) (männlich)
- Dänisch: stork
- Englisch: stork
- Esperanto: cikonio
- Estnisch:
- kurg
- toonekurg
- Färöisch: storkur (männlich)
- Finnisch: haikara
- Französisch: cigogne (weiblich)
- Galicisch:
- cegoña (weiblich)
- cigoña (weiblich)
- Hindi: धनेश (dhanēśa) (männlich)
- Ido: cikonio
- Interlingua: ciconia
- Irisch: corr bhán (weiblich)
- Isländisch: storkur (männlich)
- Italienisch: cicogna (weiblich)
- Japanisch: コウノトリ
- Kannada: ಕೊಕ್ಕರೆ (kokkare)
- Katalanisch: cigonya (weiblich)
- Koreanisch: 황새 (hwang-sae)
- Kroatisch:
- roda (weiblich)
- lejlek (männlich)
- lelek (männlich)
- Kurmandschi: legleg (weiblich)
- Latein: ciconia#cicōnia (Latein) (ciconia) (weiblich)
- Lettisch:
- stārķis (männlich)
- gandrs (männlich)
- Litauisch: gandras (männlich)
- Malayalam: കൊക്ക് (keākk)
- Manx:
- coar ghoo
- coar vane
- Mazedonisch: штрк (štrk) (männlich)
- Neugriechisch: πελαργός (pelargós) (männlich)
- Niederdeutsch: Äbär
- Niederländisch:
- eiber
- uiver
- ooievaar (männlich)
- stork (männlich)
- Niedersorbisch: bóśon (männlich)
- Norwegisch: stork (männlich)
- Novial: storke
- Obersorbisch: baćon (männlich)
- Okzitanisch: cigonha (weiblich)
- Polnisch: bocian (männlich)
- Portugiesisch: cegonha (weiblich)
- Rätoromanisch: cicogna (weiblich)
- Rumänisch:
- bardăș
- barză (weiblich)
- cocostârc (männlich)
- stârc (männlich)
- Russisch: аист (männlich)
- Schwedisch: stork
- Serbisch: рода (roda) (weiblich)
- Slowakisch: bocian (männlich)
- Slowenisch: štorklja (weiblich)
- Spanisch: cigüeña (weiblich)
- Suaheli:
- koikoi
- kongoti
- korongo
- Tamil: நாரை (nārai)
- Telugu:
- రాబులుగు (rābulugu)
- సారసపక్షి (sārasapakṣi)
- Tschechisch: čáp (männlich)
- Türkisch: leylek
- Ukrainisch:
- лелека (leleka) (männlich)
- чорногуз (čornohuz) (männlich)
- бусел (busel) (männlich)
- Ungarisch: gólya
- Urdu: लमटंगा (lam-ṭaṅgā)
- Volapük: stork
- Walisisch:
- garan
- ciconia (männlich)
- Weißrussisch: бусел (busel) (männlich)
- Westfriesisch:
- earrebarre
- eiber
- eibert
Was reimt sich auf Storch?
Anagramme
Wortaufbau
Das Isogramm Storch besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × H, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 1 × O
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × R, 1 × S, 1 × T
Das Alphagramm von Storch lautet: CHORST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Tübingen
- Offenbach
- Rostock
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Theodor
- Otto
- Richard
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Tango
- Oscar
- Romeo
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Storch (Singular) bzw. 18 Punkte für Störche (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Storch kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Marabu:
- Zoologische Taxonomie, im Plural: die Vogelgattung Leptoptilos in der Familie der Störche
- Nimmersatt:
- Zoologie, Ornithologie: afrikanischer Storch mit rotem, kahlem Gesicht und gelbem Schnabel
- Schwarzstorch:
- Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche
- staksen:
- mit dem Fokus auf lange, ungelenke Beine, in Anlehnung an einen Storch: sich unbeholfen auf steifen Beinen fortbewegen
- Störchin:
- weiblicher Storch
- Storchennest:
- Ornithologie: der Bau von Störchen, in dem sie ihre Eier ablegen und ausbrüten
Buchtitel
- Aufbruch der Störche
- Benny Blu – Störche
- Das Lied der Störche
- Dem Storch auf der Spur
- Der schwarze Storch
- Die Geschichte von Kalif Storch
- Ein Jahr mit den Störchen
- Ein kleiner Storch wird groß. Eine Geschichte mit vielen Sachinformationen
- Entdecke die Störche
- Max Esterl und der schwarze Storch
- So weit die Störche ziehen
- Was macht der Storch im Winter?
- Wo die Störche fliegen
- Wohin fliegst du, kleiner Storch?
Film- & Serientitel
- Adebars verwunschenes Paradies – Störche in Polen (Doku, 2003)
- Der alte Mann und der Storch (Doku, 2017)
- Der Flug der Störche (Miniserie, 2012)
- Der schwebende Schritt des Storches (Film, 1991)
- Der Storch (Kurzfilm, 2002)
- Hargila – Der Storch und die Frauen (Doku, 2022)
- Kalif Storch (Film, 2012)
- Rückkehr der Störche (Film, 2007)
- Stella und die Störche (Film, 2007)
- Störche – Abenteuer im Anflug (Film, 2016)
- Über Storch und Stein (Film, 1994)