Hebamme

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• Assistent eines Regisseurs

• Gerät, mit dem Korken aus einer Flasche gezogen werden

• Gerät, mit dem sich Flaschen mit Kronenkorken-Verschluss öffnen lassen

Männliche Wortformen

• Deutsch­land
• Ös­ter­reich
• Ent­bin­dungs­pfle­ger
• Hebammer
• Hebammerich

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Heb­am­me (Synonyme)

Entbindungspflegerin (fachspr.):

speziell ausgebildete Frau, die während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die werdende bzw. frischgebackene Mutter berät, betreut und ihr Hilfe leistet

Geburtshelferin:

Frau, die eine Gebärende bei der Geburt unterstützt und den Geburtsvorgang begleitet

Gummiglocke

Klostampfer (ugs.)

Pampelmuse (ugs., norddeutsch):

aus Orange und der unter beschriebenen Frucht gekreuzte, größere Zitrusfrucht mit gelbem oder orangerotem Fruchtfleisch und säuerlich-bitterlichem Geschmack (Citrus paradisi)

größte Zitrusfrucht mit einer gelben bis gelbgrünen Schale, dessen Fruchtfleisch einen säuerlich-bitterlichen Geschmack aufweist (Citrus maxima)

Plömper (ugs.)

Plümper (ugs., norddeutsch)

Pömpel (ugs., norddeutsch):

norddeutsch: Saugglocke, die zum Reinigen verstopfter Abflüsse benutzt wird

Westfalen: ein Poller im Straßenverkehr

Pümpel (ugs.):

Saugglocke zur Abflussreinigung, meist ein Holzstiel mit einer roten Gummiglocke

Pumpfix

Saug-Hektor (ugs., österr.)

Saugglocke:

ein aus einer Pumpe, einer Vakuumflasche, dem Schlauchsystem und Saugglocken in verschiedenen Größen und Materialien (Metall, Gummi und Silikon) bestehender Vakuumextraktor, mit dem bei entsprechenden Indikationen bei Geburten das Kind aus dem Mutterleib gezogen wird (Saugglockenentbindung oder Vakuumextraktion)

Sanitärbereich: eine Gummiglocke, die meist am Ende eines Holzstabes montiert ist und mit der man verstopfte Abflussrohre befreien kann

Stampfer (ugs.):

(i.ü.S. zu 4) (veraltet) zu dick oder steif geratener Brei oder Mus

dicke Beine, speziell eines Menschen

Steßl (ugs., österr.)

Gegenteil von Heb­am­me (Antonyme)

En­gel­ma­che­rin:

umgangssprachlich: eine Frau, die illegal Abtreibungen durchführt

ursprüngliche Bedeutung, veraltet, umgangssprachlich, euphemistisch: eine Frau, die Kinder in Pflege hat und diese so unzureichend versorgt, dass sie bald sterben

Beispielsätze

• Die Hebamme half der gebärenden Schwangeren bei der Niederkunft und der Entbindung.

• In einer Zimmerecke wimmerte etwas kleines Rotes in den zitternden Armen der Hebamme.

• Selbst als die Hebamme ihr sagte, dass sie sterben würde, wollte sie die Sterbesakramente immer noch nicht empfangen.

• Entbindungspfleger, Hebammen und Ärzte überwachen die Geburt.

• Im Geburtshaus überwachen nur Hebammen die Geburt.

• Maria ist Hebamme.

• Unter vielen Hebammen geht das Kind verloren.

• Die Zunge ist die Hebamme allen Unheils.

• Bei zu vielen Hebammen wird das Kind krumm geboren.

• Damit die Zukunft geboren werden kann, werden viele Hebammen gebraucht.

• Sie ist Hebamme.

• Im Krankenhauszimmer bereiteten die weiß gekleidete Krankenschwester und die Hebamme die Entbindung vor.

Häufige Wortkombinationen

• freiberufliche, freipraktizierende, freischaffende Hebamme; erfahrene Hebamme

Wortbildungen

• Hebammen-Marsch
• Hebammenausbildung
• Hebammenbier
• Hebammenfinger
• Hebammengesetz
• Hebammenkunde
• Hebammenkunst
• Hebammenlehranstalt
• Hebammenlehrbuch
• Hebammenlehrer
• Hebammenschülerin
• Hebammenschule
• Hebammentasche
• Hebammenverband
• Hebammenwesen
• Hebammenwissenschaft
• Reichshebammenführerin
• Reichshebammenschaft

Untergeordnete Begriffe

• Beleghebamme
• Familienhebamme
• Lehrhebamme
• Privathebamme

Übersetzungen

• Afrikaans:
  • ouvrou
  • vroedvrou
• Albanisch:
  • mami (weiblich)
  • babo (weiblich)
• Altenglisch:
  • beorþorþínen (weiblich)
  • bróþorþínen (weiblich)
  • byrþorþínen (weiblich)
• Altgriechisch:
  • ἀκεστρίς (akestris) (weiblich)
  • ἰάτραινα (iatraina) (weiblich)
  • ιᾱτρινη (iatrinē) (weiblich)
  • ἰἆτρόμαια (iatromaia) (weiblich)
  • λοχεύτρια (locheutria) (weiblich)
  • μαῖα (maia) (weiblich)
  • μαιεύτρια (maieutria) (weiblich)
  • ὑφαιρέτρια (hyphairetria) (weiblich)
• Amharisch: አዋላጅ (ʾäwwalaǧ)
• Baskisch:
  • emagin
  • sortzain
  • erditzaile
  • matronez (weiblich)
• Bokmål: jordmor
• Bosnisch:
  • babica (weiblich)
  • primalja (weiblich)
  • bijača (weiblich)
  • bika (weiblich)
  • eba (weiblich)
  • ebejka (weiblich)
  • heba (weiblich)
  • kabila (weiblich)
• Bretonisch: amiegez (weiblich)
• Bulgarisch: акушерка (weiblich)
• Campinadesisches Sardisch: maista de partus (weiblich)
• Chinesisch:
  • 助產士 (zhùchǎnshì)
  • 助产士 (zhùchǎnshì)
• Dänisch:
  • jordemoder
  • jordemor
• Englisch:
  • midwife
  • accoucheuse
  • man-midwife
  • accoucheur
• Esperanto: akuŝistino
• Estnisch: ämmaemand
• Färöisch:
  • jarðarmóðir (weiblich)
  • ljósmóðir (weiblich)
  • nærkona (weiblich)
• Finnisch: kätilö
• Französisch:
  • sage-femme
  • sagefemme
  • maïeutiste
  • parturiologue
  • accoucheuse (weiblich)
  • matrone (weiblich)
  • maïeuticienne (weiblich)
  • femme sage (weiblich)
  • kabla (weiblich)
  • quabbla (weiblich)
  • chasse-femme (weiblich)
  • mi-carême (weiblich)
  • chaste-femme (weiblich)
  • sage-homme (männlich)
  • sagehomme (männlich)
  • accoucheur (männlich)
  • maïeuticien (männlich)
  • homme sage-femme (männlich)
• Galicisch:
  • parteira
  • matrona (weiblich)
  • comadroa (weiblich)
• Georgisch: ბებიაქალი (bebiak’ali)
• Haitianisch:
  • akouchèz
  • famsay
  • fanmchay
  • fanmsaj
  • fanmsay
  • sajfam
• Interlingua: obstetrice
• Isländisch: ljósmóðir (weiblich)
• Italienisch:
  • levatrice (weiblich)
  • ostetrica (weiblich)
  • madrina (weiblich)
  • comare (weiblich)
  • mammana (weiblich)
• Kantonesisch:
  • 接生婆
  • 助產士
• Katalanisch:
  • llevadora (weiblich)
  • comare (weiblich)
  • dona (weiblich)
  • llevanera (weiblich)
• Koptisch:
  • ⲙⲉⲥⲓⲟⲩ
  • ⲙⲉⲥⲉⲓⲟⲩ
  • ⲣⲉϥⲑⲙⲉⲥⲓⲟ
  • ⲙⲉⲥⲓⲱ
  • ⲙⲉⲥⲓⲟ
• Korsisch:
  • accoglidora (weiblich)
  • accuglidora (weiblich)
  • cuglidora (weiblich)
  • allevatrice (weiblich)
  • levatrice (weiblich)
  • livatrice (weiblich)
  • bonadonna (weiblich)
  • bona donna (weiblich)
  • bonamamma (weiblich)
  • bona mamma (weiblich)
  • mammana (weiblich)
  • parturitore (weiblich)
• Kroatisch:
  • babica (weiblich)
  • primalja (weiblich)
• Kurdisch:
  • maman
  • pîrik
• Latein:
  • obstetrix (obstetrīx) (weiblich)
  • obstitrix (obstitrīx) (weiblich)
  • opstetrix (opstetrīx) (weiblich)
  • opstitrix (opstitrīx) (weiblich)
  • iatromea (iātromēa) (weiblich)
• Lettisch:
  • akušiere (weiblich)
  • vecmāte (weiblich)
• Limburgisch:
  • wiesvrouw (weiblich)
  • hebamme (weiblich)
• Litauisch: akušerė (weiblich)
• Logudoresisch: mastra de partu (weiblich)
• Luxemburgisch: Hiewan (weiblich)
• Maltesisch:
  • ħelliesa (weiblich)
  • majjistra (weiblich)
  • qabla (weiblich)
  • wellieda (weiblich)
  • kommari (weiblich)
  • kummari (weiblich)
• Mazedonisch:
  • акушерка (akušerka) (weiblich)
  • бабица (babica) (weiblich)
• Neapolitanisch:
  • cummara (weiblich)
  • mammàna (weiblich)
  • vammàna (weiblich)
• Neugriechisch:
  • μαία (maía) (weiblich)
  • μαμή (mamí) (weiblich)
  • μαμμή (mammí) (weiblich)
  • μαιευτής (maieutís) (männlich)
• Niederdeutsch:
  • Griepsch (weiblich)
  • Wehmudder (weiblich)
• Niederländisch:
  • kraamverzorgster (weiblich)
  • baker (weiblich)
  • vroedvrouw (weiblich)
• Niedersorbisch:
  • babka (weiblich)
  • baba (weiblich)
  • grosa (weiblich)
  • groska (weiblich)
• Nynorsk:
  • jordmor (weiblich)
  • ljosmor (weiblich)
  • lysmor (weiblich)
  • nærkone (weiblich)
• Obersorbisch: baba (weiblich)
• Okzitanisch:
  • ajasedora (weiblich)
  • levadoira (weiblich)
  • levairitz (weiblich)
  • levandièra (weiblich)
• Polnisch:
  • położna (weiblich)
  • akuszerka (weiblich)
  • położny (männlich)
  • akuszer (männlich)
• Portugiesisch:
  • obstetriz (weiblich)
  • aparadeira (weiblich)
  • parteira (weiblich)
  • comadre (weiblich)
  • curiosa (weiblich)
  • madame (weiblich)
  • madama (weiblich)
• Rätoromanisch:
  • spendrera (weiblich)
  • dunna da part (weiblich)
  • spindradra (weiblich)
  • habana (weiblich)
  • hebamma (weiblich)
  • levatriza (weiblich)
  • spindrera (weiblich)
  • hebama (weiblich)
  • duonna da part (weiblich)
• Rumänisch: moașă (weiblich)
• Russisch:
  • акушерка (weiblich)
  • повитуха (weiblich)
• Sardisch:
  • glievadora (weiblich)
  • levadora (weiblich)
  • lievadora (weiblich)
  • livadora (weiblich)
  • mastra di paltu (weiblich)
  • minnanna (weiblich)
  • muzzabiddichi (weiblich)
  • bonadonna (weiblich)
  • masthra di parthu (weiblich)
  • masthra di l‘imbiriggu (weiblich)
• Schwedisch:
  • barnmorska
  • ackuschörska
  • jordegumme
  • jordgumme
  • jordekvinna
  • jordemoder
  • jordmoder
  • jordemor
  • jordmor
  • ljusmoder
  • ljusmor
• Serbisch:
  • бабица (babica) (weiblich)
  • примаља (primalja) (weiblich)
• Serbokroatisch:
  • бабица (babica) (weiblich)
  • примаља (primalja) (weiblich)
• Sizilianisch:
  • cummari (weiblich)
  • mammana (weiblich)
• Slowakisch: pôrodná asistentka (weiblich)
• Slowenisch: babica (weiblich)
• Spanisch:
  • comadrona (weiblich)
  • matrona (weiblich)
  • comadre (weiblich)
  • partera (weiblich)
  • asistente obstétrico (männlich)
• Tadschikisch: қобила (ķobila)
• Tigrinya: መሕረሲት (mäḥräsit) (weiblich)
• Tschechisch:
  • porodní asistentka (weiblich)
  • porodní bába (weiblich)
  • porodní asistent (männlich)
• Türkisch:
  • ebe
  • kabile
• Ukrainisch:
  • акушерка (weiblich)
  • повитуха (weiblich)
• Ungarisch: szülésznő
• Venezianisch:
  • bàbiça (weiblich)
  • comàre (weiblich)
  • ƚevarésa (weiblich)
• Weißrussisch:
  • акушэрка (weiblich)
  • павітуха (weiblich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit