Was heißt »Heb­am­me« auf Englisch?

Das Substantiv Heb­am­me lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Altenglisch:
    • beorþorþínen (weiblich)
    • bróþorþínen (weiblich)
    • byrþorþínen (weiblich)
  • Englisch:
    • midwife
    • accoucheuse
    • man-midwife
    • accoucheur

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Im Krankenhauszimmer bereiteten die weiß gekleidete Krankenschwester und die Hebamme die Entbindung vor.

In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.

Sie ist Hebamme.

She's a midwife.

Damit die Zukunft geboren werden kann, werden viele Hebammen gebraucht.

Many midwives are needed in order to give birth to the future.

Die Zunge ist die Hebamme allen Unheils.

The tongue is the midwife of all disasters.

Maria ist Hebamme.

Mary is a midwife.

Entbindungspfleger, Hebammen und Ärzte überwachen die Geburt.

Maternity nurses, midwives and doctors oversee the birth.

Männliche Wortformen

Deutsch­land:
Germany
Þēodiscland

Synonyme

Fla­schen­öff­ner:
bottle opener
Pam­pel­mu­se:
grapefruit
pomelo
pummelo
shaddock
Püm­pel:
plunger
Re­gie­as­sis­tent:
assistant director
Saug­glo­cke:
plunger
vacuum extractor
ventouse

Heb­am­me übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hebamme. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hebamme. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 764198, 2327417, 3098782, 5034390, 5671972 & 7248035. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR